在这个社会上,所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world.
在这个社会上大家提倡道德是一个共识。
It's a common knowing that being moral is advocated in the society.
在这个社会上,取得成就。
在这个社会上,我们都热切渴望取得成就。
让我充分感觉到自己在这个社会上的定位。
在这个社会上,我们都热切渴望取得成就。
我想她们每个人一定都在这个社会上砍断了自己的路。
一般来说,在现在这个社会上,我们把工作和娱乐分得太清楚了。
In our society and in general, we have a clearly separate work and play.
作者:有时心灵的纯净是唯一在这个社会上可以安慰自己的东西了。
Author: sometimes the pure soul is the only in this community can console ourselves of things.
跳出来创业需要对自已在这个社会上的能力、创造力和智力有信心。
Taking a leap requires some faith-in yourself, your creativity, your ingenuity an in the world.
在这个社会上,有很多人说了很多话,可是话说多了,大家听着反而不注意。
In this society, many people do a lot of talking-so much talking that people do not really pay attention to what's being said.
我喜欢宣誓词里面积极向上的精神。毕业生应该乐观的相信他们在这个社会上能够与众不同。
I like the upbeat spirit of the Pledge. Graduates should be optimistic that they can make a difference in our world.
现在才发现这个社会有多么地现实,没有学历,没有能力就找不到好的工作,就很难在这个社会上立足。
Now discovered how much reality in this society, no education, no ability to find good jobs, it is difficult in this society based.
同志们让我们努力工作吧,因为只有这样我们才能证明我们在这个社会上真的存在,才能实现我们的人身价值。
The comrades make us make great effort to work, because only have so then we can prove we at this society true existence, so as to carry out our Human body value.
在这个社会上,所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。 其言谈,其论点全然基于其所见所知,而不会去编织某些迂腐的区分,以设定事物理应如何如何。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world, who argue from what they see and know, instead of spinning cobweb distinctions of what things ought to be.
正如您可能已经预见的,这在社会上引发了轩然大波-类似于我们在这个国家已经习惯看到的环境辩论。
As you might expect, that's ignited a firestorm - akin to the environmental debates we're used to seeing in this country.
有时我甚至怀疑自己,如何才能在这个竞争激烈的社会上生存?
Sometime I even ask myself: how could I survive this fiercely dog-eat-dog world?
每个人都是生活在这个“复杂”的社会上,你的周围会有很多的人、事、物。
Everyone living in this "complex" of the community, you will be around a lot of people, things.
在这个节目播出的3年里,刘谦已经在各种场合为社会上不同的人们表演了各式各样的魔术。
During the 3 years of this programme, Louis Liu played magic to all walks of people in all sorts of places.
女士问男士如果在法律界工作,他会选择哪个领域,男士回答,他会选择刑法,因为社会上有很多的刑事犯,而且他叔叔也在这个领域工作,这项工作非常有挑战性,故选b项。
I think I will choose criminal law. You see, we have too many criminals out there. Besides, my uncle works in this area. He says it's really challenging.
女士问男士如果在法律界工作,他会选择哪个领域,男士回答,他会选择刑法,因为社会上有很多的刑事犯,而且他叔叔也在这个领域工作,这项工作非常有挑战性,故选b项。
I think I will choose criminal law. You see, we have too many criminals out there. Besides, my uncle works in this area. He says it's really challenging.
应用推荐