在这个特殊的时刻，我想对你们所有人说一些有帮助的话。
At this special moment, I'd like to say something helpful to all of you.
在这个特殊的时刻，我们非常想念您。
现在，在这个特殊的时刻，我们每个人都有所收获。
因为儿童最容易感染疾病，在这个特殊的时刻他们也受到特别的关爱。
Since children are generally the most vulnerable to disease, they received extra care at this special time.
在这个特殊的国家——利比亚；在这个特殊的时刻，我们面临前所未有的暴行。
In this particular country - Libya; at this particular moment, we were faced with the prospect of violence on a horrific scale.
“今天，在这个特殊的时刻能够在委员会面前发表讲话，对我的国家来说是一个荣幸。”布里默说。
"It is indeed an honor and a privilege to address the Council today on this important occasion for my country, " Brimmer said.
“在这个人们不得不呆在家里的特殊时刻，我可以通过这种方式和他们联系。”摄影师解释道。
"In this way, I could connect with them during this special time when people have to stay at home," the photographer explained.
今晚聊过的两名摄影师将在凌晨两点出发，通宵赶车，可以说这一举动在现在这个特殊时刻十分危险。
Two photographers I spoke to this evening are leaving at 2am and driving through the night, a move that many would consider extremely dangerous at the best of times.
在这个特殊的历史时刻，我们的声音比任何时候都更需要被听到。
At this particular point in history, our voices are needed more than ever.
人总是需要回家的，但是在这个特殊时刻就更加体现到其特殊意义了，你们真的需要明确自己到底需要什么，为扬升前做最后冲刺。
People are always moving home, but in this particular time it has more importance attached to it, as you need to be exactly where you need to be for the final run in to Ascension.
每当想起你我就无比得自豪，是你时刻在激励我不断奋进。在这个特殊的节日里我祝福你！
Whenever I think of you very proud, is to motivate you at all times I have been forging ahead. In this special day, I bless you!
所以在这个特殊的历史性时刻，我们向你致敬，感谢你为世界和平所做的贡献。
And so at this special time of year and at this historic time, We salute you and thank you for what you have done for world peace.
在这个特殊时刻，我是多么的希望能和你说一说心里话。
On this special occasion, how I wish I could have a heart-to-heart talk with you.
每当想起你我就无比的自豪，是你时刻在激励我不断奋进。在这个特殊的节日里我祝福你！
Whenever I think of you very proud, is to motivate you at all times I have been forging ahead. In this special festival, I bless you!
一家人熬夜就为这个欢乐的时刻，孩子们一手拿鞭炮，一手拿火机兴高采烈地点放着他们在这个特殊节日的快乐，尽管他们吓得捂着耳朵。
Families stay up for this joyful moment and kids with firecrackers in one hand and a lighter in another cheerfully light their happiness plug their ears.
主持了15届央视春晚的朱军在《我的零点时刻》一书中写道：“在这个特殊的夜晚，对于大多数中国人而言，看春晚更像是一种习惯。”
Zhu Jun, who hosted the gala for 15 years, said in his book My Midnight Moment: "It is more like a habit for most Chinese people on that special night."
我是这样来理解现在这个时刻的，以及为什么我们要分享这个来自Yogi Bhajan的教导的、特殊的奇迹冥想。
This is how I understood this time and why we Shared this special miracle mantra from Yogi Bhajan.
我是这样来理解现在这个时刻的，以及为什么我们要分享这个来自Yogi Bhajan的教导的、特殊的奇迹冥想。
This is how I understood this time and why we Shared this special miracle mantra from Yogi Bhajan.
应用推荐