在这个新环境中表现得最好的人，将是那些接受过让人灵活变通的教育的人。
The ones who will do the best in this new environment will be those whose educations have prepared them to be flexible.
在这个与她自己县很不一样的新环境中，她交流起来非常困难。
It was very difficult for her to communicate in the new environment, which was very different from that of her own county.
第一个阶段被称为潜伏期，在这个阶段，在新环境下，个人可能会身心愉悦，并对周遭所有的新鲜事物都感到快乐。
The first stage is the incubation stage. In this first stage, the new arrival may feel euphoric and be pleased by all of the new things encountered.
在这个新的现实下养育一个女儿真是又简单又复杂了，在这种新环境下做一个女孩也是一样。
It feels both easier and harder to raise a girl in that new reality - and easier and harder to be one.
细想一下，在这个新的信息环境下，什么地方可以产生价值。
Think hard about where value is generated in our new information environments.
在这个设计概念活力四射的世界，费利佩·坎波利纳推出了新的创意，把友好型生态环境同移动式住宅捆绑到一起，当然都是在城市环境范围内。
In this dynamic building concept, Felipe Campolina combines eco-friendliness with the mobility of a trailer – all within the confines of an urban environment.
“它可能需要花费1个月，甚至2个月去学习一个新的开发环境”他说“这是我们在这个项目上节省的时间。”
“It can take a month, even two months, to learn what you need to know about a new development environment, ” he says. “That was time we saved on this project.”
Ripenvs能够使得依赖库的升级更加安全，方法很简单，只需通过创建一个新的实验环境然后在这个环境中升级即可，如果中途发生任何意外，你也能够回到之前稳定的环境。
Ripenvs can also be handy to make upgrading of dependencies safer, just create a new experimental environment, upgrade there, and you can still go back to the stable environment if something breaks.
标识必须反映企业人力元素，而不是移动到一个高度数字化的感觉，同时也有宾至如归的感觉在这个新的技术环境。
The identity had to reflect the human element of the business and not move to a highly digital feel, whilst also feel at home in this new technology environment.
来到新的环境，我感觉过得还好。同学也好，老师也好。只可惜我以前的同学都不在这个班，我得慢慢适应。
To the new environment, I feel so. Students, the teacher. But my former classmates are in this class, I have to get used to.
交互课堂能够创造一个“产出”环境，在这个环境中学生能够检测现有的技能同时探索和实验新的领域。
An interactive lesson creates a production environment where students can test existing skills as well as take risks and experiment on new areas.
在这个新的真正的流动人口，商品，并在形成，一个新品种出现的游牧民族，在他们的旅行环境，如传统的游牧之倚重。
In this new real of mobile populations, merchandise, and in formation, a new breed of nomads arises, dependant on the environments they travel much like the traditional nomads.
鹰的重生，实际上是一个企业适应国际化的环境，是一个自然的蜕变，是一种新的能力的建立，还在这个过程当中。
Accipitral renascence, it is the environment that a business fits internationalization actually, it is a natural decay, be a kind of new capacity build, still be among this process.
在这个新的存储环境中，移动用户将能充分利用三星最新UFS内存的性能优势充分发挥。
Within this new storage environment, mobile users will get to take full advantage of the performance benefits of Samsung's latest UFS memory.
亡灵回归在这个新的，挤满发布令人兴奋的，愚笨的动物，武器，拼图，喜怒无常的环境都包裹在一个漂亮的，球员友好的软件包。
The undead return in this new, jam-packed release with exciting, brainless creatures, weapons, puzzles, moody environments all wrapped up in a slick, player-friendly package.
这是我第一次在这个新的环境中取得第一。
This is my first time that I won the first prize in this new environment.
这是我第一次在这个新的环境中取得第一。
This is my first time that I won the first prize in this new environment.
应用推荐