在这个意义上，“财富”并不是钱，因为我们不是靠钱生活，而是靠钱能买到的东西生活：对于“商品”，比如食物和衣服，对于“服务”，比如交通和娱乐。
"Wealth" in this sense is not money, for we do not live on money but on things that money can buy: "goods" such as food and clothing, and "services" such as transport and entertainment.
在这个意义上说，埃米尔是对的。
在这个意义上，力比多的反义词是死亡本能。
所以在这个意义上讲，我们并没有不劳而获。
So in this sense we don't have an exchange of nothing for something.
在这个意义下，行为学提供了正确的知识。
在这个意义上说，它还不是一个迫在眉睫的问题。
在这个意义上，克莱尔·托玛琳的大作可谓更直接。
In a sense, Claire Tomalin's enormous task is more straightforward.
在这个意义上，你的组织开展病毒营销工作是重要的。
In this sense, having viral marketing work for your organization is important.
在这个意义空间中，弥漫着一种广大深沉的悲剧意识。
This significance space was filled with widespread deep tragic consciousness.
在这个意义上，苹果的平板电脑算是第一次真正棋逢对手。
In that sense, Apple's tablet just met its first real competitor.
腕管综合症是压迫神经引起的，在这个意义上他们是相同的。
在这个意义上，那个恒久的后来的爱，要比最初的爱狭隘些。
In this sense the permanent later love is narrower than first love.
在这个意义上，抽象流程可被看作是简单的或易于理解的流程。
In this sense, abstract processes may be perceived as simple or easy-to-comprehend processes.
在这个意义上，信息是安全的，并在用户的硬盘上进行了加密。
At that point, the information is secured and encrypted on the user's hard drive.
在这个意义上说，作为女人对她来说是重要的：她就是与众不同。
It is in this sense that the fact of her being a woman matters: she is, simply, different to others.
人的行为与人的思想同一来源，在这个意义下，它们是同一性质。
Human action and human thinking stem from the same source and are in this sense homogeneous.
往往在这个意义上说，如果我有强力霉素和中草药，那么我正在整合它们。
Too often this results in the sense that if I prescribe both doxycycline andChinese herbs, I am being holistic.
在这个意义上最大化问题会被称为初始问题，最小化问题就称为对偶问题。
The maximization problem is then called the primal problem, and the minimization is the dual problem.
4年来，传统的石油生产一直没有增长；至少在这个意义上说，石油峰值已经到来。
Conventional oil production has been flat for four years; in that sense, at least, peak oil has arrived.
在这个意义上来说，勇气有助于将精神病患者从财力和社会压力上解放出来。
Coverage, in that sense, has the potential to help liberate people who suffer from mental illness from both financial and social obstacles to treatment.
在这个意义上，只引用模式并且不添加新的声明的XML消息是XML实例文档。
XML messages that only reference a schema and do not add new declarations are XML instance documents in this sense.
在这个意义上，中美的教室不一样，但是两国的青年都需要努力成为一位对社会有贡献的人。
In the same way, classrooms in China and America are different, but young people everywhere still need to prepare themselves to become a contributing part of their society.
这句话是施密特说的，他解释说：“我们有很长的记忆，在这个意义上，生命很长。”
The words belong to Eric Schmidt, who explained: "Life is long in the sense that we have long memories."
这句话是施密特说的，他解释说：“我们有很长的记忆，在这个意义上，生命很长。”
The words belong to Eric Schmidt, who explained: "Life is long in the sense that we have long memories."
应用推荐