在这个季节的节日庆典中，当盛满美食佳肴的盘子款款而来时，女士们应该选择西兰花。
Women should go for the broccoli when the relish tray comes around during holiday celebrations this season.
在现在这个困难时期，还是可以用点钱，搞搞庆典的。
我从事建筑业，每年的九月一日卡扎菲都要举行庆典，总是在这个国家的不同地方。
I run a construction business and every year Gaddafi would have this celebration on 1 September, always in a different part of the country.
南美球队一开始就准备在这个大陆上举行夺冠庆典，但是紧接着欧洲球队通过两轮比赛使其夺冠之梦化为泡影。
What began as a celebration of this continent, then turned into a South American fiesta for two rounds, finishes off with one European country discarding its also-ran label.
尊敬的各位来宾，日立公司的各位同仁、各位朋友，感谢大家在这个良辰吉日参加今日的庆典仪式。
Honored guests, Hitachi colleagues, and friends, welcome to our celebration and thank you for joining us at this very auspicious day.
尊敬的来宾，日立的同事们、朋友们，感谢你们在这个吉日良辰参加我们的庆典仪式。
Honored guests, Hitachi colleagues, and friends, welcome to our celebration and thank you for joining us at this very auspicious day.
在这个喜庆的日子里，潍坊依澜家用纺织品有限公司今天迎来了新址乔迁庆典暨09新产品发布会仪式。
WEIFANG ELAN HOME TEXTILE CO., LTD... ushered the celebration for moving to the new address, and the ceremony for 09 new Products Reporter on this festive day.
大家都还会记得，去年，也是在这个礼堂，我们隆重举行了辽宁大学60周年庆典。
Let us recall, it was in this hall that we celebrated the 60th anniversary of Liaoning University last September.
大家都还会记得，去年，也是在这个礼堂，我们隆重举行了辽宁大学60周年庆典。
Let us recall, it was in this hall that we celebrated the 60th anniversary of Liaoning University last September.
应用推荐