在这个平台上，我们曾经做过…
UDDI和CA中心在这个平台上被构建。
在这个平台上，你可以搜索用户，跟别人分享信息。
It is a platform where you can find people and share things with them.
所以在这个平台上，电子商务有着无限的发展潜力。
Therefore, on these platforms, E-commerce has infinite development potential.
您可以在这个平台上找到许多有趣的笑话和滑稽的图片。
You can find many jokes and funny pictures on this platform.
在这个平台上，客户将可以更广泛地扩展人脉，共享资源。
On this platform, the client will be OK more expand widely person arteries and veins, share resource.
我们的软件开发工具包也允许其他人在这个平台上打造移动应用。
这些都很有趣，但真正令我激动的是在这个平台上利用一些XI50特性的能力。
Those are all interesting, but what really excites me is the ability to take advantage of some of the XI50 features on this platform.
在这个平台上，许多认识或不认识的人们彼此间能够随意的相互交流。
In this platform, people each other which many understanding or did not know can at will mutual exchange.
在这个平台上我们实现了JPEG压缩程序，本文是对这一工作的总结。
We implied the JPEG compression program on this platform, and summarize our work in this paper.
你们在这个平台上展现自己的同时，雇主们也可以免费浏览你们的资料。
And best, it'll be free for you and for the employers who come searching for you.
派时代倡议分享，在这个平台上我们将分享创意、分享设计、分享精彩生活…
PI Style advocates sharing, we share ideas, share designs, and share the wonderful life on this platform…
在这个平台上，顶尖客户不但可以获得一流的服务，更可以享受最大的利益。
Top buyers are accustomed to first class service and best values on the web.
在这个平台上对短波信号射频数字化，然后进行数字变频，获得宽带基带解析信号。
In the platform, the short wave signal is digitalized in the radio frequency band and converted into the analytical baseband signal.
社会化媒体网站和网络应用允许用户创建和分享内容，并且在这个平台上可以相互交流。
Social media-sites and web applications that allow its users to create and share content and to connect with one another-started around this period.
易用性：只要用户熟悉eclipse，几乎任何安装在这个平台上的附加插件都容易学习和理解。
Ease of use: Once a user is familiar with Eclipse, almost any additional plug-in installed on the platform is easy to learn and understand.
一个解决大型非对称线性问题的重要算法GM - RES (m)算法就在这个平台上实现。
An implementation of GMRES (m) algorithm which is very important to solve the problem of asymmetric large linear systems is accomplished.
由于JRuby项目已经发布了1.0版本，因此我们正在这个平台上进行第一次想法证实的尝试。
Since the JRuby project is already in a 1.0 release, we are doing our first proof-of-concept on that platform.
武汉市交警在我们的平台上开设了一个账号，武汉居民在这个平台上缴纳交通罚款只需要60秒。
You can easily get what I mean, Wuhan traffic police has opened an account on our social platform. Residents of Wuhan can pay their fines as fast as only 60 seconds now.
如果我安装到我项目的程序包，在这个平台上API不可用，我的应用程序在运行时将是失败的。
If a package I installed into my project is using an API that's not available on the platform that my application will be running on it will simply fail at runtime.
最后，设计了一套配电网重构的实验装置，在这个平台上分别实现了上述两种目标函数的配电网络重构。
At last, a experimental device for distribution network reconfiguration is designed, through which we respectively realized the reconfiguration based on above two objective functions.
玩家们只要在这个平台上付钱购买一款游戏，便可以在Windows或OSX两种系统上使用这些游戏。
Gamers will be able to play purchase a game once and play it on both Windows and OS X platforms.
用户可以在这个平台上通过各种形式同自己选择的MYSPACE其他用户交流个人信息和志趣，彼此称对方为网友。
From this platform, users can exchange information about themselves and their interests in a variety of formats with other MySpace users of their choosing. These fellow users are called "friends."
它可以提供给注册用户一个平台，用户可以通过网路的接入，登录贴吧，在这个平台上发表文章、阅读文章、回复文章等等。
It can provide users a platform, network users can access, login to the forum, published articles, read, reply to the article and so on in this platform.
提到获取在这个平台上的关键商家的需要时，他说，你必须先瞄准广告商。因为他们知道怎么可以让一个购买系统对消费者有吸引力。
"You have to target the advertisers first," he said, referring to the need to get a critical mass of merchants on board to make a purchasing system attractive to consumers.
BOINC甚至还拥有一个志愿者救助平台，在这个平台上资深用户能通过Skype(一个免费的网络电话服务)来为新用户提供帮助。
BOINC even has a volunteer help desk where experienced users can advise newcomers via Skype, a free internet-telephony service.
因为我们有一个面向网络的架构，IT和商业用户可以在这个平台上做快速的应用开发，相对以前几个月的时间，现在只需花上几周的时间。
Because we have a web-oriented architecture, IT and business users can do rapid application development on the platform, which takes weeks instead of months.
我们的方式是：我们的工作是在技术上建立平台而不是帮组我们的用户探索周围的世界，而是让其他人可以在这个平台上做出自己应有的贡献。
The way we see, it’s our job to build the technology not just to help our users explore the world around them, but to enable them to contribute to it, and for others to build upon it.
我们的方式是：我们的工作是在技术上建立平台而不是帮组我们的用户探索周围的世界，而是让其他人可以在这个平台上做出自己应有的贡献。
The way we see, it’s our job to build the technology not just to help our users explore the world around them, but to enable them to contribute to it, and for others to build upon it.
应用推荐