我们避免在这个家里提到这个名字。
也在这个家里。
我在这个家里与仆人无异。
在这个家里有一本书跟我们讲过了父亲和丈夫应有的地位。
And here in this house a certain book tells us the role of the father/husband.
在这个家里，我们可以感受到我们生活在宇宙中。
我想知道在这个家里谁是麻烦制造者，谁是麻烦解决者？
I wonder who is the troublemaker and who is the troubleshooter in the family?
有生以来，他一直都是呆在这个家里面，接受着他母亲的照料。
All his life, he was stuck in his house being taken cared by his mother.
在这个家里，我们所有的人都爱你，胜过世界上任何其他事物。
In this family, we all love you more than anything else in this world.
千万不要突然转到谁在这个家里做了什么，比如小孩谁来带，厨房水池该谁洗。
Don't veer off down the country road of who does what in the house, who's responsible for child rearing, and by the way, who cleans the kitchen sink.
如果你在这个家里真的不开心，想回你以前的家，我也不好再拦你。
If you do not really happy in this family, would like to return to your previous home, I do not well then block you.
和酒的集中展示不同，茶和烟在这个家里虽不是随处可见，却可以随时取用。
And wine show different concentration, tea and smoke in the home, while not ubiquitous, but they can access at any time.
我可不想在这个家里多一个哈达先生。你们干吗把他拉出来？你们应该把他留在那儿！
I don't want another Mr. Hak-Tak in the house. Why did you pull him out? You should have left him in there!
凯瑟琳，回到你的房间去，不要出来吃饭了。在这个家里谁也不许随便地提起上帝的名字。
You can go to your room without dinner，Katherine．We do not take the Lord's name in vain．
我的外婆很热情。我们的晚餐很丰盛。人们会给红包给我。我和外婆外公在这个家里一起很开心。
My grandmother is very zeal. Our dinner is very delicious. After the dinner, the people gave me money in red envelopes. I am very happy in this family with my grandparents.
“在这个人们不得不呆在家里的特殊时刻，我可以通过这种方式和他们联系。”摄影师解释道。
"In this way, I could connect with them during this special time when people have to stay at home," the photographer explained.
如果这些都看够了，为什么不选择在这个大日子舒舒服服地呆在自己家里呢？
If it's all too much, why not enjoy the big day from the comfort of your own home?
W：没有，在这个国家里没有。
这些公司代表了美国精神的精髓——那就是希望，在这个国家里的任何一个人，只要你有好的想法，你有决心坚持到底，你就能成功。
These companies represent the essence of the American spirit - the promise that anyone can succeed in this country if you have a good idea and the determination to see it through.
但是还有些人已经回到家里并留在这个城市。
But, others have moved back into their homes and are staying in the city.
人类的心性既然相同，则在这个国家里能感动人的东西，自然也会感动别的国家的人类。
Since we are alike under the skin, what touches the human heart in one country touches all.
人类的心性既然相同，则在这个国家里能感动人的东西，自然也会感动别的国家的人类。
Since we are alike under the skin, what touches the human heart in one country touches all.
应用推荐