汤姆士认为，问题的关键在于一些买家认为，这个时候把钱砸在这样一个财富象征体上似乎不很明智。
The problem, as Mr Purves acknowledges, is that for some buyers, the “atmospherics” of splashing out on such a conspicuous symbol of wealth do not feel quite right.
假如现在这个比率是最低的、并且放在防喷器上方的关键性管道适应了高帽之前、仍然保持低比率，那时候泄漏的油约相当于现在已经漏掉量的一半。
If the rate is at the low end of the range and was lower still before a key pipe on top of the blowout preventer was cut to accommodate the top hat, about half as much oil has been spilled so far.
当病人开始谈到问题关键的时候，他们开始觉得情形有所好转，因为在这个过程中，新的神经连接已经产生。
As the patient comes to grip with the issue, they start to feel better because during this process, new neural connections are being made.
汤姆士认为，问题的关键在于一些买家认为，这个时候把钱砸在这样一个财富象征体上似乎不很明智。
The problem, as Mr Purves acknowledges, is that for some buyers, the "atmospherics" of splashing out on such a conspicuous symbol of wealth do not feel quite right.
在他离职的时候，他宣扬：在这个相互联系的世界里，维护和平是最关键的问题。
He left arguing it was crucial to maintaining the peace in an interconnected world.
关键的地方就在于，你握瓶盖的时候，要把瓶盖握在这个位置。
The key is that where you grip cap when the cap should shake at this location.
不幸的是，球队在这个赛季的关键时候成绩和表现看起来正在恶化。
Unfortunately the results and performances of the team appeared to be deteriorating at a key time in the season.
不幸的是，球队在这个赛季的关键时候成绩和表现看起来正在恶化。
Unfortunately the results and performances of the team appeared to be deteriorating at a key time in the season.
应用推荐