在这个世界里，人们没有记忆。
在这个世界里，春天来临了。
在这个世界里，坚守是不会被嘲笑的。
在这个世界里什么最重要？
由于在这个世界里假朋友比真朋友要多。
Because there are more false friends than real ones in this world.
在这个世界里没有不公平，只有你对我错。
没有保证在这个世界里。
在这个世界里，时间在不同的地方有不同的速度。
In this world, time flows at different speeds in different locations.
在这个世界里，爱，幸福，快乐或者反抗，都已失去意义。
It was a world where love, happiness, joy or resistance found no meaning.
好，让中国在这个世界里维持和平吧。我厌倦了为它买单！
Good - let China keep the peace in that end of the world. I'm tired of paying for it!
这个世界以外的居民才是人类，在这个世界里的，都是动物。
The only people who are human beings live in the outside world. Those of us in this inside world are all animals.
在这个世界里每天都有一些不同寻常的事情发生，而我们都愿意成为见证奇迹的人。
Every day something amazing is going on in this world and we all want to be part of that.
在这个世界里，我们用互相关爱，互相支持，使我们一起登上成功的阶梯。
A world in which we move up the ladder of success TOGETHER with love and support.
望着母亲坟茔上的荒草，我忧伤地想，在这个世界里，我真的失去母亲了。
Looking at the wild grasses on mother's graveyard, I sorrowfully thought that, in this world, I really had already lost mother.
假如你不是一个有用、忠实而诚信的人，你就不能希望在这个世界里获得成功。
So long as you are a useful, faithful, and truthful man, you can scarcely hope your way in the world.
二十多岁的女人并不知道她在这个世界里的位置。这跟她的岁数和我们的时代有关。
A woman of 20 doesn't know if she has a place in the world; something about her age or our age.
你们被自己的孩子吓坏了，因为在这个世界里，他们是土著，而你们永远是外来着。
You are terrified of your own children, since they are natives in a world where you will always be immigrants.
最后我们提出了一个解决方案，我们希望，为在这个世界里上的《达尔·维丝夫人》和《布里吉特·琼斯》的也留有余地。
In the end we came up with a solution that, we hoped, allowed room for both the Mrs Dalloways and Bridget Joneses of this world.
他们采取了一些有趣的措施，比如确认此世界的居民身份，如果你在这个世界里创造了某物，你就拥有对它的所有权。
They've taken some interesting steps by providing ownership to the world residents. So if you create something in-world, you own the rights.
法律的真正核心是在这个世界里，总有无法解决的问题，不可逾越的困境，残酷的选择和努力做到最好的不完美的人类。
At its core, law is about living in a world where there are problems with no solutions, impossible dilemmas, cruel choices, and imperfect human beings who are just trying to do the best they can.
小说描绘了一个乌托邦式却又充满讽刺意味的世界。 在这个世界里，人类自由自在，健康长寿，并拥有无比先进的技术。
he world the novel describes is a utopia, albeit an ironic one: humanity is carefree, healthy and technologically advanced.
小说描绘了一个乌托邦式却又充满讽刺意味的世界。 在这个世界里，人类自由自在，健康长寿，并拥有无比先进的技术。
he world the novel describes is a utopia, albeit an ironic one: humanity is carefree, healthy and technologically advanced.
应用推荐