在这一期间，人类的心脏在最终形成四个室之前经历的阶段很像各种动物的心脏。
During this early period, the human heart goes through stages in which it resembles the hearts of various animals, before it is finally divided into four Chambers.
在这样一支伟大的球队中我学会了很多，我非常感激在这一期间支持我的所有人。
Playing for such a great side taught me plenty and I am very grateful to all those who supported me during my time there.
来自巴里大学的研究员进行的最新研究表明：老年性痴呆的进程可以在这一期间被延缓。
The latest study, by researchers from the University of Bari, suggests that the development of dementia could be slowed during this period.
在这一期间，交易者们期待从2600点处的几次反弹和从3000点阻力位的几次回撤。
During this time, traders anticipate several rallies from 2600 and retreats from resistance at 3000.
我们逐渐意识到，病人在不知病情或未被如实地告诉病情的情况下，他们会在这一期间遭到什么样的不幸。
We are more and more aware of the ill effect on patients if they are not told the truth.
据世界黄金协会数据，2009年前九个月，印度的黄金需求量下跌50%之多，而中国在这一期间的黄金需求增加了8%。
Gold demand in India fell by more than half in the first nine months of this year, according to the World Gold Council. In contrast, China's demand was up 8 percent in the same period.
巴尔的摩约翰-霍普金斯大学的研究小组发现，美国的总体自杀率在这一期间增长了0.7%，其中，40岁至64岁白人男性的自杀率上升了2.7%，而中年白人女性的自杀率则上升了3.9%。
The overall suicide rate rose 0.7％ during this time, but the rate for white men aged 40 to 64 rose 2.7％ and for middle-aged women 3.9％ , the team at Johns Hopkins University in Baltimore found.
巴尔的摩约翰-霍普金斯大学的研究小组发现，美国的总体自杀率在这一期间增长了0.7%，其中，40岁至64岁白人男性的自杀率上升了2.7%，而中年白人女性的自杀率则上升了3.9%。
The overall suicide rate rose 0.7％ during this time, but the rate for white men aged 40 to 64 rose 2.7％ and for middle-aged women 3.9％ , the team at Johns Hopkins University in Baltimore found.
应用推荐