政府似乎在运用同样的原则。
我们在运用现代技术方面仍然远远落后于我们的许多竞争对手。
We still lag far behind many of our competitors in using modern technology.
在上完阿什利的国际象棋课的十年之后，我仍然在运用他教给我的东西：“下棋时所学的最重要的技能是，如何做出正确的决定”。
Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "The absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions".
现在，研究人员正在运用科学的方法来研究艺术的普遍性。
Now researchers are applying scientific methods to the study of the universality of art.
他最近的一个项目是把一些常见的蔬菜在运用到实验中，让植物生长。
One of his latest projects has been to make plants grow in experiments using some common vegetables.
谁在运用这样的系统？
你在运用你与万物的关系来决定你将成为什么。
And you are using your relationship with everything to decide what you are becoming.
十三世纪开始，人们已经在运用使丝线缩绒的原始形式了。
At the start of the 13th century, a primitive form of milling the silk threads was already in use.
我们也谈到了美国和亚洲在运用这些技术上的一些差异。
We also talked about the differences between the U.S. and Asia in adoption of these technologies.
只要你在运用你的天赋和才能在帮助别人，这就是在布告。
Anytime you're using your talents and gifts to help others you're ministering.
所以，维达瑟先生已经在运用宏伟软体的群众模拟技术来建立保全设施。
So Mr Wittasek has been applying Massive's crowd-modelling technology to building safety.
在运用这个思想时，我已将上面四元组的第四个元素称为上下文。
In working with this idea, I've called the fourth element of the quad above a context.
委员会应该协助各国在运用指令时保持一致，并找到简化增值税支付的方法。
The commission should help countries align the way they apply directives, and find a way of simplifying VAT payments.
他低着头，慢慢走，这姿态显示出他是在运用心思，并且感到悲伤。
He walked slowly, with drooping head, in an attitude of reflection and sadness.
迄今为止环保者们一直在运用国家海洋禁猎法案为保护夏威夷周边水域而奋斗。
Conservationists had hitherto been struggling to preserve the waters around Hawaii using the National Marine Sanctuaries Act. The battle had been expected to continue for at least another year.
一定要调节你的语调和音量。在运用幽默的同时一定要保持对逝者和听众的尊敬。
Be sure to vary your tone of voice and vocal volume, and do use humor, but keep it respectful to the deceased and to the audience.
她说，有利身心的玩笑，卡通漫画，闹剧喜剧，诙谐文章都在运用夸张。
Cartoon caricatures, slapstick comedy, and clowning articles are all based on exaggeration, she notes.
推理论证是一种三段论，正如每一种辩证法都或多或少地在运用三段论。
The enthymeme is a sort of syllogism, and the consideration of syllogisms of all kinds, without distinction, is the business of dialectic, either of dialectic as a whole or of one of its branches.
事实证明，这种领导和成员之间的合作在运用团队协作的事业中是成功的。
This cooperation between team-members and leaders has proved successful in ventures where they are applied.
好的我开始了，点A距离这个平面,高度差，现在运用,机械能守恒定理。
Okay, I start off, point A is at a distance h h above this level, and so I apply now the conservation of mechanical energy.
在运用原则谈判法进行谈判的过程中，打开谈判僵局的关键在于使用客观标准。
A key to breaking deadlocks with principled negotiations is to use objective criteria.
施罗德使德国人认可了在运用军事力量时，不必放弃其非军事干涉的国家信仰。
Mr Schröder reconciled Germans to the use of military power but without compromising the country's belief in non-military intervention.
在运用这个技术过程中，可能观察到缺陷的鉴定与那些表格中的目录是不一样的。
During the application of the technique, it is possible to observe the identification of defects that are different from those catalogued in the form.
另一些则在运用自己特有的“变种”敏捷，有经验的敏捷实践者认为那绝非敏捷。
Others are doing their own particular "variation" of Agile that feels decidedly non-Agile to experienced practitioners.
旨在运用最新数据更新日本脑炎(JE)的全球发病率评估，从而为预防和控制工作提供指导。
To update the estimated global incidence of Japanese encephalitis (JE) using recent data for the purpose of guiding prevention and control efforts.
一个人在睡眠中经历的睡眠纺锤体越多，他们在运用自己词汇表中的词汇方面就越成功。
The more sleep spindles a person experienced during sleep, the more successful they were in using new words in their vocabulary.
在运用此技巧时用户可以阐述可行性方面问题他们可以帮助识别任何不相符性和其它问题。
Using this, users can address feasibility issues, and they can help identify any inconsistencies and problems.
图3基因研究在英国：英国科学家正在运用人类基因组计划获得的信息，以更有效的用药。
Genetic Research in Britain: Scientists in the U.K. are farming information from the Human Genome Project to prescribe medication more effectively. Getty images.
它的温室气体效应强度高出二氧化碳约270倍，是在运用化肥种植生物燃料作物过程中释放出来的。
This is about 270 times more potent thancarbon dioxide as a greenhouse gas and is released through use offertilisers to grow biofuel crops.
它的温室气体效应强度高出二氧化碳约270倍，是在运用化肥种植生物燃料作物过程中释放出来的。
This is about 270 times more potent thancarbon dioxide as a greenhouse gas and is released through use offertilisers to grow biofuel crops.
应用推荐