在过去二十年里，一些认知科学家已经勾画出了创造分布式记忆的方法。
In the last two decades, a few cognitive scientists have contemplated ways to create a distributed memory.
从神经科学的角度，我们对记忆的了解在过去数十年里突飞猛进。
Our neurological understanding of memory has advanced by leaps and bounds over the past several decades.
不久后，淘宝就引进了“80后的记忆”的网络商店，在过去的9个月，营业额就超过了1亿美元。
Taobao, the eBay of China, soon thereafter introduced an online store called Memories for the Post-'80s Generation, which has generated more than $10 million in sales in the past nine months.
这项研究还有一个缺陷，它只是让被调查者回忆她们在过去是否有服食维生素药物。 而让被调查者描述过去的行为，很容易使研究受到大家所熟知的统计现象“记忆偏差”的影响。
Studies that ask people to describe past behaviour are vulnerable to a well-known statistical phenomenon called recall bias.
抛开和过去的记忆或生活相关的东西，让自己停止活在过去，自由的开始现在的生活。
Removing items associated with past memories or lives frees us up to stop living in the past and start living in the present.
回光返照（人将死时神志忽然清醒或短暂的兴奋）——比如过去的记忆在头脑中浮现——在过去的报道中被称为感官现象。
People who are resuscitated from near death often report strange sensory phenomena, such as memories “flashing before their eyes.”
新世贸大厦2号楼的设计概念仍旧是在过去的记忆和现在的重生中取平衡点。
The concept for Tower 2 of the World Trade Center is equally driven by this balance between memory and rebirth.
越想挥之而去，越想超越昨天，开始新的明天，可记忆的绳索总将自己束缚在过去的围墙里。
Catchers plays away, beyond catchers yesterday to start a new tomorrow, the total memory of the rope, bound themselves to the fence in the past Lane.
很多时候，我就是在过去和现在中穿梭，时代没有严格的边界，记忆和现实鱼水交融。
In many cases, I was shuttled back and forth in the past and present times there is no strict boundaries, memory and reality blend of fish and water.
稳定长记忆过程在过去的十几年中被广泛研究。
Stationary long memory processes have been extensively studied over the past decades.
那一些相同的记忆在过去的家乡，或者山野里都有遇上过。而且，不止是一次。
Similar memories could be found in my hometown or in wild fields of old days, and not only once.
去掉不必要的包裹。简约主义迫使你活在当下。抛开和过去的记忆或生活相关的东西，让自己停止活在过去，自由的开始现在的生活。
Remove unneeded possessions. minimalism forces you to live in the present. removing items associated with past memories or lives frees us up to stop living in the past and start living in the present.
简约主义迫使你活在当下。抛开和过去的记忆或生活相关的东西，让自己停止活在过去，自由的开始现在的生活。
Minimalism forces you to live in the present. removing items associated with past memories or lives frees us up to stop living in the past and start living in the present.
你知道吗我在学慢慢的掏空我的心，把那些流年永远的停留在过去，那段回不去的记忆。
You know?I am trying to empty my heart day after day, Let the past pass. Let go the memories that we can never go back.
你知道吗我在学慢慢的掏空我的心，把那些流年永远的停留在过去，那段回不去的记忆。
You know?I am trying to empty my heart day after day, Let the past pass. Let go the memories that we can never go back.
应用推荐