媒体培训业在过去的十年中迅速发展。
The media training industry has mushroomed over the past decade.
例如，在过去的十年中，一些科学杂志发表了研究结果失败的相关报告。
In the past ten years, for example, some scientific magazines have published reports of failed tests.
在过去的十年中，盲目性变化现象多次重复。
Over the past decade, the change blindness phenomenon has been replicated many times.
在过去的十年中，我们看到了一个真实危机出现。
Over the past decade, we have seen a crisis of authenticity emerge.
在过去的十年中，这位环保主义者一直在发表关于环境保护的演讲。
For the past ten years, the environmentalist has been delivering speeches about environmental protection.
在过去的十年中，研究人员在丛林深处发现了数百个大型地球工程。
During the past decade, researchers have discovered hundreds of large earth works deep in the jungle.
在过去的十年中，许多公司已经完善了在消费者中创造无意识行为（习惯）的艺术。
Over the past decade, many companies had perfected the art of creating automatic behaviors — habits — among consumers.
然而，这一证据还远远不够，因为在过去的十年中，已经建造了大量排放这些污染物的新工业设施。
This evidence is far from adequate, however, since over the last decade a substantial number of new industrial facilities that emit these pollutants have been built.
在过去的十年中，过氧化物酶体蛋白易位的机理一直是研究的主题。
The mechanism of peroxisomal protein translocation has been the subject of vigorous research in the past decade.
在过去的十年中，市场变化极其迅速。
So during the past 10 years, the market actually changed very quickly, very dramatically.
接着，在过去的十年中，发生了某些变化。
在过去的十年中，悄然之间推荐引擎已经无处不在。
Over the past decade, recommendation engines have become quietly ubiquitous.
在过去的十年中，关于……的问题已经提到了首位。
Over the past decade, the issue of... has risen to the top of the agenda.
他的一些佳作在过去的十年中是分为三个部分发表的。
Some of his greatest work came in the three volumes published during his last decade.
事实上，在过去的十年中，植入广告一直呈上升趋势。
In fact, integrations have been growing each year for nearly the last decade.
在过去的十年中，危地马拉的谋杀犯罪率就翻了一番。
收入的不断攀升促使伦敦的房价在过去的十年中涨了两倍。
Fat pay packets have helped London house prices to triple over the past decade.
在过去的十年中，研究人员已在各种条件下测试了DBS。
In the last decade, researchers have tested DBS on a variety of other conditions.
在过去的十年中，我在电子商务项目上花了相当多的精力。
I have spent a significant part of the last 10 years working on electronic commerce projects.
熊一直是这里的一部分，但仅在过去的十年中数量大大增加。
Bears have always come to this part of the world but the large increase in Numbers has only started in the past decade.
但是在过去的十年中，丰田公司所奉行的这一价值变成了一种缺陷。
Yet by the middle of the last decade Toyota's virtue had become a vice.
但是仅仅在过去的十年中，我们与两种疾病的斗争取得了巨大进展。
But we have made enormous progress against both diseases in just the past decade.
在过去的十年中，亨利•波特按照每两年一部的规律出版惊悚小说。
OVER the past decade, Henry Porter has regularly produced a new thriller every two years.
在过去的十年中，普通民众为换取更大的繁荣而乐于忍受较少的自由。
Over the past decade ordinary Russians have been content to put up with less freedom in return for greater prosperity.
在过去的十年中，数个研究报告已经指出巧克力对于心血管潜在的益处。
During the past decade, several studies have reported on the potential cardiovascular benefits of chocolate.
在过去的十年中，ceo们在产生稳步增加的收入方面面临巨大的压力。
CEOs have faced enormous pressure over the last decade to produce steadily rising earnings.
在过去的十年中，每当我回老家，老爸总会默默地在火车站迎我然后再送我。
For the past ten years, whenever I've visited home, dad was always there meeting me and seeing me off quietly at the railway station.
在过去的十年中，Apple使得99美分下载一首歌成了音乐的销售标准。
In the last decade, Apple made the 99-cent download the standard unit of music sales.
在过去的十年中，美国企业在计算机服务业所投入的研发经费多达之前的三倍。
The amount that American firms spend on research in computer services as much as trebled over the past decade.
在过去的十年中，美国企业在计算机服务业所投入的研发经费多达之前的三倍。
The amount that American firms spend on research in computer services as much as trebled over the past decade.
应用推荐