在过去的二十年里，人们与家庭的联系和对家庭的依赖大大增加了。
In the past two decades, continued connection with and dependence on family have increased significantly.
因此，在过去的二十年里，修建新的水利基础设施的压力已经减少了。
As a result, the pressure to build new water infrastructures has diminished over the past two decades.
然而，在过去的二十年中，由于手机、电子邮件和社交媒体的出现，人们与家庭的联系和对家庭的依赖显著增加。
In the past two decades, however, continued connection with and dependence on family, thanks to cell phones, email and social media, have increased significantly.
在过去的二十年时间里，物价平稳地上涨。
中国在过去的二十年里发生了巨大的变化。
In the past twenty years great changes have happened in China.
在过去的二十年里，我一直致力于这宗诉讼。
在过去的二十年里日本经济一直都处在惶恐中。
JAPAN's economy has been in a funk for most of the past two decades.
这是一部电影，最震惊公众在过去的二十年。
This is one of the films that most shocked the general public in the last twenty years.
安全在过去的二十年中一直是企业的重要方面。
Security has been an important factor for the enterprises during the last 20 years.
在过去的二十年里，中国已经发生了很大的变化。
There have been great changes in China in the past twenty years.
在过去的二十年中，这个世界发生了巨大的变化。
In the past twenty years there have been great changes in the world.
在过去的二十年里，人们的生活发生了很大的改变。
Great changes have taken place in people's life in the last two decades.
在过去的二十年里，这支激进武装一直没有停止过战斗。
Over the past two decades, this militant has been almost constantly in arms.
在过去的二十年里，软件工程已经走过了一段漫长的道路。
Software engineering has come a long way in the last twenty years.
在过去的二十年里，耳部研究需要的许多基因都得到了发现。
Over the past two decades, many of the genes required for ear development have been identified.
但在过去的二十年中，没有证据表明日本能够完成这样的转变。
But the past two decades offer little evidence that Japan can make that shift.
例如因乳腺癌而死亡的妇女人数在过去的二十年中一直在减少。
The number of women who die from breast cancer, for example, has been retreating for the past two decades.
在过去的二十年中，几乎在所有国家女性教育都获得了蓬勃发展。
During the past two decades the education of women has been booming in practically all countries.
在过去的二十年内，我已经看到或者参加了我分享的过程改进项目。
I've seen or participated in my share of process improvement projects over the last couple of decades.
在过去的二十年来，我有机会聘请，并对许多杰出的人们给出建议。
Over the past two decades I've had the opportunity to advise and recruit many extraordinary individuals.
在过去的二十年里，手机的使用越来越热，手机带来的风险也颇受争议。
The risk mobiles present has been much debated over the past 20 years as use of the phones has soared.
的确，在过去的二十年里的中国政策就是一种保证这种事情不会发生的合作战役。
Indeed, the past two decades of Chinese policy have been a concerted campaign to make sure it never has to.
因为尽管在过去的二十年里，美国使用手机的人数骤增，但患脑癌的人数比例却一直在下降。
Despite a huge upsurge in cellphone use over the past two decades, brain cancer rates in the United States have been declining.
拉斯维加斯在过去的二十年是奢侈消费的中心，而从去年开始，它就处于最严重的萧条之中。
Just as las Vegas was the epicenter of the extravagant consumption of the past 20 years, now it's the deepest crater of the recession over the last year.
在过去的二十年里，中国的剧作家已经越来越多地采用莎士比亚戏剧和剧本中自由的处理方式。
In the past two decades, Chinese dramatists have experimented with increasingly liberal treatments of the Bard's plays and texts.
在过去的二十年中，分子神经科学家已确定的关键分子和机制，突触发育，活性和稳定性的基础。
Over the past two decades, molecular neuroscientists have identified key molecules and mechanisms that underlie synapse development, activity and stability.
在过去的二十年中，我们已经成为亲密的朋友和成功的商业伙伴，共同致力于对学习的卓越追求。
Over those twenty years we have become close friends as well as successful business partners, reflecting our Shared heritage as parts of major universities committed to excellence in learning.
在过去的二十年中，我们已经成为亲密的朋友和成功的商业伙伴，共同致力于对学习的卓越追求。
Over those twenty years we have become close friends as well as successful business partners, reflecting our Shared heritage as parts of major universities committed to excellence in learning.
应用推荐