在过去的三个月里，有800万人失业，人们迫切希望尽快提振经济。
8 million jobs lost in the last three months, there is urgent desire to boost the economy as quickly as possible.
在过去的三个月里，他起得很早去接消防车，因为村里唯一的水库已经干涸了。
For the last three months, he has risen early to meet the fire truck because the village's only reservoir has dried up.
仅在过去的三个月里，亚马逊就发布了1000多本关于幸福的书籍，包括《快乐的钱》、《为所有人打造的幸福灵药》等，对于刚刚入门的人来说，还有《快乐初学者》。
In the last three months alone, over 1,000 books on happiness were released on Amazon, including Happy Money, Happy-People-Pills For All, and, for those just starting out, Happiness for Beginners.
我们的进步在过去的三个月里得到了见证。
食品和医药的价格在过去的三个月里急剧增长。
The price of food and medicine have soared in the past three months.
在过去的三个月里，我的体重增加了大约两公斤。
ISPs在过去的三个月里没有很好的回答这些问题。
The ISPs haven't done the best job of answering these questions in the last three months.
我只是吃得少，多做运动。而在过去的三个月里真的生效了。
I just eat less and exercise more. And it really worked in the past three months.
通过听力、口语、精读课的学习，我感觉在过去的三个月里我的英语水平逐日提高。
By attending the classes of listening, speaking and comprehensive reading, I feel that my English has been improved day by day within the past three months.
据悉尼《澳大利亚人报》报道，在过去的三个月里，来自中国的旅行签证申请数下降了80%。
According to the Sydney-based newspaper the Australian, tourist visa applications from China fell by up to 80 percent in the past three months.
而且，美联储的数据也显示，在过去的三个月里银行批准的贷款总额(即银行资产)一直在下降。
And it can also be seen in data produced by the Federal Reserve which show that loans made by Banks (their assets, in the jargon) have fallen over the past three months.
大约有十几个经常用户，大多是男性，同意接受电话或电子邮件采访，有些采访是在过去的三个月里完成的。
About a dozen frequent users, mostly men, consented to phone or E-mail interviews, some of which took place over the past three months.
在过去的三个月里，超过100万的美国人加入这样一类人群，失去再找工作的信心，而他们是不在失业统计范围之内的。
Over the past three months alone more than a million Americans have fallen into that category: effectively giving up hope of finding a job and dropping out of the official statistics.
前几个月里中国的出口只能持稳，但是在过去三个月里其工业生产值以25%的年增长率猛增。
China's exports over the last few months have only managed to stabilise, but its industrial production jumped by an annualised 25% in the past three months.
一位离首都阿布贾20英里（32公里）的医生说道，“我刚接到在过去四个月的电费账单，而其中三个月都是停电状态。”
“I just got a bill for the last four months but had no lights for three, ” says a doctor 20 miles (32km) outside the capital, Abuja.
一位离首都阿布贾20英里（32公里）的医生说道，“我刚接到在过去四个月的电费账单，而其中三个月都是停电状态。”
“I just got a bill for the last four months but had no lights for three,” says a doctor 20 miles (32km) outside the capital, Abuja.
塔塔咨询的首席执行官纳塔拉詹•钱德拉·塞卡兰(Natarajan Chandrasekaran)在过去三个月里访问了遍布世界各地的100多个客户，并表示他们坚决果断。
Natarajan Chandrasekaran, TCS's chief executive, has visited more than 100 customers worldwide in the past three months and says they are resolute.
自2007年12月本轮衰退开始以来，美国的弹性劳动力市场已经减少了440万个职位。在过去三个月里每个月都有超过60万个工作机会蒸发。
Its flexible Labour market has shed 4.4m jobs since the downturn began in December 2007, including more than 600, 000 in each of the past three months.
一位离首都阿布贾20英里(32公里)的医生说道，“我刚接到在过去四个月的电费账单，而其中三个月都是停电状态。”
"I just got a bill for the last four months but had no lights for three," says a doctor 20 miles (32km) outside the capital, Abuja.
这已经是在过去三个月里的第三次减息。
在过去的IQC班长请产假三个月里，她同时兼职着代理班长的工作。
In the past month, please leave the IQC three months, she also a proxy monitor part-time job.
在过去三个月里，美国农业部均没有上调自己对大豆单位产量的预测，本月只是将每公顷的单位产量下调了0.0067吨，降至每公顷2.77吨。
For the third consecutive month, USDA did not increase its soybean yield forecast, instead trimming that yield by 0.0067 tonnes per hectare to 2.77 tonnes per hectare.
在过去三个月里，美国农业部均没有上调自己对大豆单位产量的预测，本月只是将每公顷的单位产量下调了0.0067吨，降至每公顷2.77吨。
For the third consecutive month, USDA did not increase its soybean yield forecast, instead trimming that yield by 0.0067 tonnes per hectare to 2.77 tonnes per hectare.
应用推荐