不不不，它只是在用它的腿在转球。
只要开机，电源风扇就会一直在转。
A PSU (power Supply Unit) fan is always running when the computer it powers is on.
我从台北搭乘火车，在转乘公车。
世界在转，我们也随着改变。
如果地球在转，我们怎么感觉不到呢？
我的天呢！，它还是在转！
世界在转，我们也随着改变。
一个赛跑者在转最后一弯时被人挡住了。
老牌视频电话厂商宝利通和泰德也在转投网真。
The two leaders in old-fashioned videoconferencing, Polycom and Tandberg, are switching to telepresence.
你的大脑也在转。
很多时候是一边写一边说，一边脑子飞快地在转。
是小猫在打排球吗？不不不，它只是在用它的腿在转球。
A cat is playing volleyball? No, it just turns a ball with legs.
“这个物质世界，在转，可以被形容为一种”地下能源全息图。
This physical world, in turn, can be described as a sort of mass - energy hologram.
气动伺服副翼由整体坯料加工而成，设计在转臂上有自动对准滚珠轴承。
The design of the aero servo aileron hinges are machined from solid billet and have a self aligning ball bearing pressed into the arm.
千万别在先到的乘客上电梯前就抢着上电梯，要知道，世界不只是围着你在转！
You should not attempt to board elevator before previous passengers have disembarked. The universe does not revolve around you.
在转狱好几次之后，曾有一度，黛发现自己在“河内希尔顿”战俘营是军衔最高的。
At one point, after being shuttled among different prisons, Mr. Day had found himself as the most senior officer at the Hanoi Hilton.
很多XML应用程序都是在转储自数据库或遗留应用程序的原始xml基础上构建的。
Many XML applications build on raw XML dumps from databases and legacy applications.
多数保险行业执行官和专家认为自2002年该行业经历濒临毁灭后该行业一直在转好。
Most industry executives and specialists think it has been transformed for the better since its near-death experience in 2002.
对此专家认为，同学们在转专业前应慎重考虑，同时各高校应针对专业选择提供更多机会与指导。
Experts said students should think carefully before making a change, while universities should offer more chances and instructions on selecting a major.
目的：评价房颤急性发作时静脉镁剂在转复窦性心律、降低心室反应和心动过缓风险方面的作用。
Objectives: to assess the effects of intravenous magnesium on converting acute onset atrial fibrillation to sinus rhythm, reducing ventricular response and risk of bradycardia.
如果你的脑子在转(你在盘算着计划旅行，搬家；你还担心你的体检报告)，就干脆把它们都写下来。
If your mind is racing (you're planning a trip, a move; you're worried about a medical diagnosis), write down what's on your mind.
一种报告在转储中查找到的信息的分析程序；例如，找到的地址空间数量、所有找到线程的堆栈信息，等等。
An analyzer that simply reports information it finds in the dump; for example, the number of address Spaces found, the stack information for all threads found, and so on.
过去我们自认为是宇宙的中心，现在发觉我们围绕一颗体积中等的太阳在转，而太阳只是银河系中数百万颗恒星中的一颗。
From sitting at the center of the universe, we now find ourselves orbiting an average-sized sun, which is just one of millions of stars in our own Milky Way galaxy.
过去我们自认为是宇宙的中心，现在发觉我们围绕一颗体积中等的太阳在转，而太阳只是银河系中数百万颗恒星中的一颗。
From sitting at the center of the universe, we now find ourselves orbiting an average-sized sun, which is just one of millions of stars in our own Milky Way galaxy.
应用推荐