导游在路途上主动给我们讲故事。
在路途上，我发现司机一边开车一边做梦。
On my trip, I find the driver is dreaming when he is driving.
货物来自邻近的地区，在路途上要行驶数日。
From the surrounding countries, goods have been travelling for days.
在路途上，我们才知道，最好的爱是两个人彼此做个伴。
On the road, we know that, the best love is the two person to be with each other.
货物来自世界上的遥远的边隅，在路途上要消耗数日或数月。
From the far corners of the world, goods have been travelling for days and months.
这条路比单行道远50%，这就意味着你在路途上总体是亏损的。
This is 50% longer and means you make a loss on the trip as a whole.
那时我正经历着生命中的寒冬，而那些在路途上遇见的男人是我唯一的夏阳。
I was in the winter of my life, and the men I met along the road were my only summer.
在路途上，他们遇到电视台新闻记者，和叛军的下士，他们试图对付为患国家的僵尸。
Along the way, they encounter TV news journalist and a corps of rebels trying to fight the vampire uprising which plagues their country.
我们通过网络接单，不需在消费较高的大城市居住及租用店面，不需上下班在路途上花费时间。
We are receiving orders via the web, without the consumption of high living and big city rental store, no need to work to spend time on the road.
但是西门子事件道明了欧洲和美国在反贿赂的路途上依然相差甚远。
Yet the Siemens affair also shows how far Europe still lags behind America in prosecuting bribery.
在市区去他浴室的路途上，乘客在所有的站点都不停的上下，这很麻烦。
The trouble was that everyone kept getting on and off the bus at all the stops between downtown and his bath house.
自律，又常称意志力，是在实现目标的艰辛路途上不可或缺的品质，其他还需要的品质有努力，决心和毅力。
Self-discipline, or what is more commonly called willpower, is an important component in the traits that are required to achieve long term goals such as hard work, determination, and perseverance.
假如你在追寻梦想的路途上遇到了一个貌似不可逾越的障碍而停止了前进的脚步的话，我建议你不要轻言放弃。
If you have tried to reach your goal and stopped because you encountered a seemingly insurmountable obstacle, don't give up.
在人生路途上，你要做出许多的决定。
在一条陌生的路途上。
在实现梦想的路途上，请带上理想，由于理想有支撑人实现梦想的气力！
On the way to make my dream come true, please bring ideal, because ideal support people have the strength to make my dream come true!
她就是在死亡的路途上也不中断她已经开始了的工作。
萨波斯基教授声称他是在一基因工程程式的路途上，那会移除人类感到被威胁的需要。
Professor Sapolsky claims he is on the path to a genetically engineered formula that would remove the need for human beings to feel threatened.
在成长路途上，我不像其他人那样拥有正常的父母、或平凡的家庭，我一直清楚地知道，我的生命中缺少某些东西。
Phoebe : When I was growing up, I didn't have a normal mom and dad, or a regular family like everybody else, and I always knew that something was missing.
当描述这次在人迹罕至的路途上颠簸数千公里的感受时，他写道：“…穿越时空的旅行如同是一次穿越人的内心世界的运动。”
Describing his feelings about his thousands of kilometers of back road travel , he writes, "…passage through space and time becomes only a metaphor of movement through the interior of being."
谢谢你在我成长的路途上给予的安慰和鼓励。
Thank you for your comfort and encouragement which means so much to me in my way of growing up.
谢谢你在我成长的路途上给予的安慰和鼓励。
Thank you for your comfort and encouragement which means so much to me in my way of growing up.
应用推荐