护理人员在路旁为受伤者做治疗。
而再过几天我们把它抛在路旁。
公共汽车在路旁停下来给汽车让路。
他们在路旁繁荣，闪耀和发光。
我只是在路旁呆呆的望着他。
我们是在路旁的一家小酒馆里吃的饭。
他就去了，用头巾蒙眼，改换面目，在路旁等候王。
Then the prophet went and stood by the road waiting for the king. He disguised himself with his headband down over his eyes.
人们聚集在路旁。
他在路旁的草丛中发现了一具髑髅，估计有上百年了。
He found a skull of more than a hundred years exposing on the lawn.
随即我低头向背包看去，它正立在路旁白色的水泥地上。
Then I looked down at my backpack, sitting now on the white concrete strip of road.
有一天，我在路旁修我的自行车，有一个人停下他的车子。
One day I was mending my bicycle beside a road when a man stoped his car.
小小骑士旅行了半日，在路旁树下发现了什么东西，原来是一个蜂巢。
The littlest knight had been traveling half a day when he came upon an object in the road beneath a tree. It was a beehive.
骄傲人为我暗设网罗和绳索。他们在路旁铺下网，设下圈套。
Proud men have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path.
驶出一个街区之后，我把车泊在路旁，从镜中审视自己的脸。
About a block away, I pulled over to the side of the road to look at my face in the mirror.
树会成长厚，月亮在池，杨柳和其他林木我不能的名字在路旁。
Trees grow thick and bosky all around the pool, with willows and other trees I cannot name by the path.
庄子有一回到楚国去旅行，在路旁看到一具骷髅，暴露在草丛里。
Once Chuang Tzu traveled to the State of Chu, by the road he saw a skull exposing on the lawn.
被抛弃在路旁的冰箱，食物早已发霉长毛。美国，路易斯安那，新奥尔良。
Inside of a refrigerator deserted by the side of the road. Food already went bad, mold is all over the place. New Orleans, Louisiana, USA.
每当我伫立在路旁，或在灰色的人行道上，那声音总是在我的心灵深处震响。
While eI stand on the roadway, or on the pavements GREy, I hear in the deep hearts core.
你在这破土瓶中虽然不免要凄凄寂寂地飘零，但比遗弃在路旁被人践踏了的好吧。
Wouldn't it be better for you to wither away in solitude in this broken earthen wine bottle than to lie abandoned by the roadside and be trodden down upon.
甘蔗收获季节，在中国甘蔗汁作为一种流行的饮料在路旁小摊，餐馆和饭店到处可见。
It is becoming a fashion juice served at roadside stalls, cafeterias and restaurants throughout China during the harvest season.
最喜欢王容的一首歌《爸爸妈妈》，有时在路旁的音像店听到这首歌就会有一种想哭的感觉。
Wang Rongqing a favorite song, "parents", and sometimes the audio and video shops in the street to hear this song will have a sense of want to cry.
在一个独特的图景里，一个父亲在鞋里放一张他早夭而未受洗的孩子的图片，夜里在路旁踩踏着。
In one extraordinary image, a father has a vision of his unbaptised dead child, buried in a shoe, bumping and tumbling in the shoe along a road at night.
在战士们用大型推土机清除道路时，一些居民等在路旁着。他们在寻找自己失散的亲人和丢失的物品。
The few residents looking for missing relatives and lost belongings waited on the side of the road as Chinese soldiers cleared boulders with giant bulldozers.
刹那间，街灯排列在路旁，就像瞬息万变的天使，闪烁着霜也似的光轮，一路呵护，你便走得泰然无恐了。
All in a moment, they line the road like transforming angels, their frosty halos sparkling, and you go the rest of the way guarded and at peace.
刹那间，街灯排列在路旁，就像瞬息万变的天使，闪烁着霜也似的光轮，一路呵护，你便走得泰然无恐了。
All in a moment, they line the road like transforming angels, their frosty halos sparkling, and you go the rest of the way guarded and at peace.
应用推荐