汤姆在路上呢，一会儿就到。
事情并不是一帆风顺的，但你可以满怀希望地等待。当冬天来临的时候，春天也在路上呢。
Things are not always good. But you can wait with hope that when the winter is coming the spring is on her way.
在路上，他遇到一只麻雀对他说：“我的朋友，你为什么这么伤心呢？”
On the road, he met a sparrow that said to him, "Why are you so sad, my friend?"
即使我在路上遇到他们，又有什么关系呢？
在自动化高速公路上开车会是什么样呢？
那么在路上，他们是怎么收到客户列表和其它重要数据的呢？
How will they receive client lists and other vital data while on the road?
哪些是你在通往成功路上学到的课程呢，哪些是你忽略的从而导致危亡的呢？
What lessons have you learned that were key to your successes – and what have you ignored to your peril?
阿根廷征召来的边界警卫实在无趣，你想象得到这样一群倒霉的家伙，被派往彻骨寒冷的山顶，在沙漠公路上当差，还要他们怎么样呢？
The Argentine conscript border guards were as charmless a bunch of fellows as you'd expect to find dispatched to a deserted road on top of a freezing cold mountain.
信徒啊，在你所走的道路上，你是不是常遇见困难的事、不愿意的事、痛苦的事呢？ 在每一件这样的事里面，都藏着一个极大的祝福。
Every hard duty that lies in your path, that you would rather not do, that it will cost you pain and struggle or sore effort to do, has a blessing in it.
在回家的路上，我反复地想着那个家伙，我问自己：“我为什么不敢伸出我的手呢？”
On my way home, I thought of the short and gaunt guy repeatedly then I asked myself, "Why daren't I hold out my hand?"
在感情上我已是踏上了一条不归之路，可日后路上有你送的花香伴随，何愁寂寞呢？
I have stepped onto a non-return road in love, but, with the rose you sent to accompany me on my road, why should I worry about.
作为每一个人都应该对人生有一定量的职业规划，在酒店设计师的人生道路上，酒店的职业规划该是如何的呢？
As everyone should have a certain amount of life, career planning, the designer's life in the hotel on the road, the hotel is how the career planning it?
我感到生命的力量如此伟大，人生又何尝不是呢？在人生路上免不了遇到一些困难，一定要勇敢的面对，并从中吸取教训。
I am such a great life force, life, do they not? On the road of life will inevitably encounter some difficulties, we must bravely face and learn from it.
明白了。那整个旅行包括在路上的时间要多久呢？
I see. How long does the whole trip take, including the time on the road?
当然，没有人希望总是在泥泞道路上行走，哪个不希望走平坦的道路呢？
Of course, no one wants always muddy roads, which do not want to take a flat course?
神仙也在奋斗的路上了，你呢？
你会不会考虑如果按这条规定禁止人们在马路上吸烟会不会不方便或者不可能呢？
Would you consider the inconvenience or impossibility to enforce the law which bans people smoking on street?
在路上行走是，常看到成对的情侣走过，我总是想：是什么原因让他们可以相处得如此甜蜜融洽呢？
Pairs of lovers passed me by when I was walking along the road. It set me thinking: what is it that makes them get along so harmoniously with each other?
你的中保已经替你索到答应了，胜利已经在路上了。如果祂看见你已经放弃了祈求，这要使祂多么忧愁多么失望呢！
Your blessed Advocate has already claimed your answer, and you would grieve and disappoint Him if you were to give up the conflict in the very moment when victory is on its way to meet you.
面扣得好，饼块一层层甚是分明通透，别说我在路上撕著吃过瘾，舒哥还会买去爬山与山友共用呢。
Side buckle well, the cake layers block is clearly very transparent, not to mention I eat on the road tearing quickly, Shuge will buy go to the mountains and mountain climbers to share it.
你呢？在路上或者跑道上跑步时，你曾经丢失或者捡到的最糟糕，最好或者最奇怪的是什么？
What about you? What's the worst, best, or most bizarre thing you've ever lost or found while running on roads or trails?
可是，他在去接女朋友的路上出了车祸，现在我的车正在车库里修，要花一千美元呢。
But now it's in the body shop for a thousand dollars of repairs. He had an accident on the way to pick up his girlfriend.
可是，他在去接女朋友的路上出了车祸，现在我的车正在车库里修，要花一千美元呢。
But now it's in the body shop for a thousand dollars of repairs. He had an accident on the way to pick up his girlfriend.
应用推荐