他们应该保持在孩子们叫一声就能听得到以及能马上跑过去的距离之内。
They should always be within shouting and running distance of their children.
正态分布数据认为，样本中约68%的数值分布在距离平均值为1的标准偏差之内。
Normally distributed data assumes that about 68% of the values in the sample are within 1 standard deviation of the mean.
当你和穿着另外一件衬衫的你的另一半在一个拥抱的距离之内，你们两个衬衫上的心就会点亮，最终全部亮起来。
But get within hugging distance of your significant other wearing the matching shirt and suddenly the hearts on both of your shirts start to light up until you're fully powered up.
距离加沙50公里远的沙漠城市贝尔谢巴现在已经在射程之内。
The desert city of Beersheba, 50 kilometers from Gaza, is now within range.
最初，他把眼光放在建筑行业的房屋监管职位，因此，他一直在寻找距离洁森海滩住所一小时车程之内的建筑公司。
At first, he focused on jobs in construction, applying to be a site supervisor. He looked for anything within an hour's commute of where he was living in Jensen Beach.
斯坦福的研究人员发现，在室外，如果距离一位吸烟者3英尺之内，那么呼吸到的烟气浓度和身处于有烟气的室内是一样的。
Researchers at Stanford found that levels of tobacco smoke within three feet of a smoker outside are comparable to inside levels.
在这些样本中，有20个新鲜的、看起来是没有受损的小行星，在过去500000年里都曾经飞临地球- - - - -在地月距离之内。
Of the 20 fresh, pristine-looking asteroids in their sample, each had traveled close to Earth within the distance from the Earth to the moon in the past 500,000 years.
在探索该地区的时候，城市的历史和现代的景观都是在酒店的步行距离之内的。
When looking to explore the area, both historic and modern sights of the city are within walking distance of the hotel.
短距离之内，你可以在墙上移动。
请保持在听得见的距离之内。
这些碎片预计在周二与空间站的距离在半英里之内。
The debris is projected to come within a half mile the space station on Tuesday.
梅西在短距离之内更像一个过人者，不过罗纳尔多则更擅长于任意球，无论是左脚还是右脚。
Messi is more of a dribbler in a very short space, but Ronaldo is good in the air, good on free-kicks, right foot, left foot.
在无人监督的情况下，不要将孩子留在泳池里或泳池附近——保证孩子在伸手可及的距离之内。
Do not leave children unsupervised in or around the pool - keep them within arms' reach.
在无人监督的情况下，不要将孩子留在泳池里或泳池附近——保证孩子在伸手可及的距离之内。
Do not leave children unsupervised in or around the pool - keep them within arms' reach.
应用推荐