在经历了足够长时间以及调整之后，吉尔回答学生问题的正确率达到了97%。
After some adjustments and sufficient time, Jill was able to answer the students' questions correctly 97% of the time.
从那时起，他就开始在捕虾季捕虾挣钱，每天都要工作很长时间，累的精疲力竭，只有这样才能挣到足够支持一年生活的钱。
Ever since, he's earned his living during shrimping season - working long, grueling days so that he could earn enough money to support himself year round.
长时间以来，科学家一直猜测，可能是由于体重太轻让这些小鱼仔在“突破”的阶段难以获得足够的动力。
Scientists have long suspected that the lack of larval weight prevented the little ones from gaining enough momentum in the burst phase.
如果这两种对象存活的时间足够长，在变得无法访问之前被移动到保留区空间中，那么可能会经过很长时间以后才会运行保留区收集，“发现”这个对象已经死亡。
If one of these objects survives long enough to be moved into tenure space before becoming unreachable, it could be a long time before a tenure collection runs and "realizes" that the object is dead.
工作2——在保险行业的工作，需要从基层做起，可以经过多年和长时间努力后最终升职到高层(如果他足够优秀的话)。
Job 2 -the second job was more of a career in the insurance industry, where he would start at the bottom, and after many years and many long hours eventually rise to the top (if he was good).
在真实的应用程序中，坡度不会这么大，但是在收集了足够长时间的GC数据后，上升趋势通常会表现得很明显。
In real applications, the slope is never this dramatic, but it usually becomes apparent if you gather GC data for long enough.
虽然我渴望能偷看一眼FrankShay在格林尼治村开的那家小书店，这家店仅在19世纪20年代初存在了不长时间，虽无缘一见，但我知道它是属于而且仅仅属于它自己的年代，对我来说就足够了。
Though I wish I'd been able to peek inside Frank Shay's Greenwich Village shop, which lived briefly in the early nineteen-twenties, I'm O.K. with the idea that it was of its time and only of its time.
他在离考试还有足够长时间的时候就开始认真学习，从而通过了考试。
He managed to knuckle down to his lessons long enough to pass his examination.
我们一直在失败，因为二十年甚至更长时间以来，我们努力显得理性，以为只要能够提供足够的推理、数据、证据和逻辑的话，就能劝服那些掌权者。
We have been failing because for twenty years or longer we have tried to be reasonable, in the belief that we could persuade the powerful if we only offered enough reason, data, evidence, and logic.
因此，关于多巴胺能药物在治疗泌乳素瘤时对心血管的不利影响的附加研究结果是肯定的，特别是使用这些药物足够长时间的病人。
Therefore, additional studies on the adverse cardiac effects of dopaminergic drugs in prolactinoma are warranted, especially in patients with much longer use of these drugs.
在长时间干旱的时期，固定时间地给植物浇水，给它们足够的水分。
Water the plants regularly during long dry periods. Give them plenty of water.
他想他要花很长时间才能再次有足够的钱了，（所以）他希望自己将来能够有机会回来，在西班牙待一年。
He thought that it would probably be a while before he had enough money again. He wished he could come back and spend a year in Spain.
他想他要花很长时间才能再次有足够的钱了，（所以）他希望自己将来能够有机会回来，在西班牙待一年。
He thought that it would probably be a while before he had enough money again. He wished he could come back and spend a year in Spain.
应用推荐