在很多地区，由于工业化肥和农药的持续使用，导致自然土壤的肥力正在下降，然而化肥的流入却导致湖泊中藻类生长得越来越快。
Natural soil fertility is dropping in many areas because of continuous industrial fertiliser and pesticide use, while the growth of algae is increasing in lakes because of the fertiliser run-off.
自从法国于1981年在巴黎至里昂推出首列时速260公里的高铁以来，列车的速度已经变得越来越快。
Since France introduced the first 260-kilometer-per-hour high speed train service between Paris and Lyons in 1981, the trains have achieved higher and higher speeds.
Michael也有个强大的周末，每场比赛Michael越来越快，尽管在墨尔本和雪邦他不能控制的情况限制了他的比赛发挥。
Michael also had a strong weekend and is getting more up to speed with every race although circumstances beyond his control limited his race performance in Melbourne and Sepang.
在训练的过程中，健脑计划首先要求你以越来越快的速度分辨声音（例如分辨“dog”和 “bog”）.
Over the course of your training, the program starts asking you to distinguish sounds (between “dog” and “bog, ” for instance) at an increasingly faster rate.
梅策尼希说这有点儿像网球教练在夏季训练课程中以越来越快的速度向你投球，让你不断受到挑战。
It's a bit like a tennis instructor, says Merzenich, shooting balls at you faster and faster over the course of the summer to keep you challenged.
在社会节奏越来越快，竞争越来越激烈的背景下，我们承受的压力也越来越大。
Against the background of faster and more competitive society, we are suffering greater and greater pressure.
随着制造商越来越快地增加芯片上的核心数量，摩尔定律在多核领域继续得以满足。
Moore's Law is alive and well in the multicore arena with manufacturers increasing the number of cores on chips at an ever-increasing rate.
硬盘也是造得越来越大，转得越来越快，同样在吞噬越来越多的功率。
They keep building bigger and bigger disks spinning faster and faster, eating more and more power.
但空气在接近裂缝的时候速度会越来越快，杰弗里·兰迪斯说，他是美国宇航局在克利夫兰·格伦研究中心的一位物理学家。
But air picks up speed as it approaches a fissure, said Geoffrey Landis, a physicist at NASA's Glenn Research Center in Cleveland.
从那时起，数个月眼看着在最大有氧心率下的速度越来越快，此后，您将开始慢下来。
At that point, after several months of seeing your pace get faster at your maximum aerobic heart rate, you will begin to slow down.
约翰在最后一圈时跑得越来越快。
随着经济的回暖和对人才的需求激增，尤其是在高科技行业，高雷奇说，从事这一工作的人变得越来越快乐。
With the economy picking up and the demand for talent surging, especially in the tech industry, Golledge says people who hold this job are becoming much happier.
反在现代社会外，图像检索体解的收铺越来越快，体解外所包括的图像越来越长。
In modern society, the development of the Content Based image Retrieval System getting faster and faster, it contains more and more images.
在某一个强度点，乳酸开始越来越快地聚集。
At some point, the lactate begins to accumulate at a faster and faster rate.
白光的闪动越来越快，然后是长时间隆隆的声音，他觉得自己在一个无底的楼梯上滚落，快到楼梯底时坠入了黑暗。
It flashed swifter and swifter. There was a long rumble of sound, and it seemed to him that he was falling down a vast and interminable stairway. And somewhere at the bottom he fell into darkness.
在经济迅猛发展的今天，生活的节奏变得越来越快了。
With the recent rapid economic development, the pace of life is becoming faster and faster.
随着制造商越来越快地增加芯片上的核心数量，摩尔定律在多核领域继续得以满足。
Increase the core amount on chip quickly as manufacturer, rub er law continues to be able to satisfy in much nucleus domain.
在几何通道中飞行的速度越来越快，你将迎接对面扑来的各种奇怪的障碍或道具，你要分辨出哪些是可以收集的道具，哪些是必须躲开的陷阱。
In geometrical channel of flight speed and you will meet at the opposite to all kinds of strange obstacles or items, you have to recognize is can collect of the instrument, which is from trap.
随着越来越快的生活节奏，人们在将来会更加忙碌。
With the faster life pace, people will become busier in the future.
随着电脑运行的速度越来越快，人们一直在努力建立一个更为快捷的因特网，不久你就能用上这个新网络了。
As computers are becoming faster, people are trying to build up a faster Internet. You will soon be able to use it.
书面文字、信鸽、电报以及其他很多手段使信息在人们之间传递得越来越快。
The written word, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
在现代生活节奏越来越快的社会中，消费者更需要的是有益于健康并且味道良好，新鲜又方便的食品；
With the rapid of living speed of the people. Consumers need to taste more good and health, freshness and convient foods than before;
农夫的车开得越来越快，嘴里一直在唠叨不停，还不时地大声诅咒几句。
Faster and faster the old farmer drove, just a talking and cursing out loud the entire time.
在很多地区，由于工业化肥和农药的持续使用，导致自然土壤的肥力正在下降，然而化肥的流入却导致湖泊中藻类生长地越来越快。
Natural soil fertility is dropping in many areas because of continuous industrial fertilizer and pesticide use, while the growth of algae is increasing in lakes because of the fertilizer run-off.
在很多地区，由于工业化肥和农药的持续使用，导致自然土壤的肥力正在下降，然而化肥的流入却导致湖泊中藻类生长地越来越快。
Natural soil fertility is dropping in many areas because of continuous industrial fertilizer and pesticide use, while the growth of algae is increasing in lakes because of the fertilizer run-off.
应用推荐