我父亲在越南有许多公司股权。
我在越南学会了驾驶飞机。
麦凯恩在越南的一所战俘营里度过了五年半。
McCain spent five and a half years in a prisoner-of-war camp in Vietnam.
他是一名战争期间在越南基地服役的美国军人。
He was an American serviceman based in Vietnam during the war.
他在越南打过仗。
在越南拒绝接受之后，香港当局释放了被扣押的第二批越南船民。
The authorities in Hong Kong have released a second group of Vietnamese boat people from detention after Vietnam refused to accept them.
然而，当海伦和她的丈夫丹尼1975年离开他们在越南的家时，他们没有多少钱。
However, when Helene and her husband Danny left their home in Vietnam in 1975, they didn't have much money.
在越南其他地方也高不到哪里去。
它有助于在越南重新设置旅游业。
1967年他加入陆战队在越南作战。
托德·布里曾丹在越南和大象的合影。
Todd Brizendine poses for a picture with an elephant in Vietnam.
在越南，人们眼前满是幻象。
拍摄现场：在越南黄山北部俯瞰渴望溪。
The Spot: Yen Stream overlooking the Huang Mountain in northern Vietnam.
我在越南，胡志明市。
在越南，大部分家禽生产仍然依赖庭院生产者。
In Vietnam the bulk of poultry production is still by backyard producers.
在越南和老挝，他有好几次都险些坠入陡峭的峡谷。
He nearly fell down steep ravines several times in Vietnam and Laos.
在越南北部最近的家庭群集
奥特小姐在越南的延住逗留期间，就当起了英语老师。
Ms. Otter taught English during an extended stay in Vietnam.
奥特小姐在越南的延住逗留期间，就当起了英语老师。
在越南迄今确诊的119例病例中，有59例死亡病例。
Of the 119 cases confirmed to date in Viet Nam, 59 have been fatal.
在越南迄今确诊的115例病例中，有58例死亡病例。
Of the 115 cases confirmed to date in Viet Nam, 58 have been fatal.
在越南，恶劣的天气和虫灾的爆发严重损害了粮食收成。
在越南，消费者们正在重新思考该买些什么过节。
In Vietnam, consumers are rethinking what to buy for the holiday known locally as Tet.
在越南，配偶只在家里亲吻，而且不在孩子面前。
In Vietnam, spouses do not kiss outside the home, and not in front of the children.
关友飞说，在越南召开的东盟会议将涵盖该地区的安全问题。
The ASEAN meeting in Vietnam will cover security issues in the region.
跳下来自芽庄的快艇，在越南的中南部海岸上感受这片天堂。
Hop aboard a speedboat from Nha Trang, on the south-central coast of Vietnam, to reach this sanctuary.
按照那样的逻辑，美国在越南失败了，却不会对自己造成伤害。
By that logic, the United States could lose in Vietnam with no lasting harm to itself.
他想在午夜吃晚饭，因为他在越南街头时，就是那个时间吃饭。
He wanted dinner at midnight because that's when he'd eaten on the streets in Vietnam.
他想在午夜吃晚饭，因为他在越南街头时，就是那个时间吃饭。
He wanted dinner at midnight because that's when he'd eaten on the streets in Vietnam.
应用推荐