全球定位系统在赤道附近性能最好。
它们一直在赤道附近摇摆，直到消失。
当磁场最强，太阳黑子最丰富的时候，它们会聚集在赤道附近。
When the magnetic field is at its strongest, and sunspots at their most plentiful, they cluster close to the equator.
其额外负电荷主要分布在赤道附近。
The extra negative charge distributes in the vicinity of the equator.
相反，它们一直在赤道附近摇晃，直到消失。
Instead, they wobbled along the equator before fizzling out.
而在赤道附近，传播扰动是快模磁声波，在源区附近还存在一非传播的扰动。
Whereas in the vicinity of solar equator, propagating disturbance is regarded as fast mode wave, and a standing disturbance is found to be located near the source region.
当时的欧亚大陆虽大致在现今位置，而冈瓦纳大陆尚在赤道附近，并且是“内部分隔”的微大陆。
At that time, the position of Eurasia was almost the same as today, but Gondwana was near the equator and was an "internal separation" microcontinent then.
虽然极光一般仅在两极附近可见，不过在强烈的磁暴对地球磁场的影响下，极光也会在赤道附近出现。
While aurora are generally only visible close to the poles, severe magnetic storms impacting the Earth’s magnetic field can shift them towards the equator.
虽然极光一般仅在两极附近可见，不过在强烈的磁暴对地球磁场的影响下，极光也会在赤道附近出现。
While aurora are generally only visible close to the poles, severe magnetic storms impacting the Earth's magnetic field can shift them towards the equator.
佩伦和他的研究小组推测，火星的海岸线一度在赤道附近，在随着倾斜的星球向北移动的过程中，变形为起伏不平的岩石高地。
Perron and his team reasoned that the oceanic shorelines were once near the equator, but warped into hilly up-and-down elevations of rock as they move towards the north with the tilting planet.
在过去的几个世纪里，乞力马扎罗山一直是一座神秘而迷人的山——没有人真的相信在赤道附近居然有这样一座覆盖着白雪的山。
Over the centuries, Kilimanjaro, has been a mysterious and attractive mountain-no one really believe that in the near the equator incredibly have so a covered with snow mountain.
他们可以追踪大陆冰川的生长和收缩，即使是在温度变化不大的海洋区域——比如，赤道附近。
They could trace the growth and shrinkage of continental glaciers, even in parts of the ocean where there may have been no great change in temperature—around the equator, for example.
在塔尔西斯高原上发现了三座非常大的火山。塔尔西斯高原是火星赤道附近一片广阔的地质区域。
Three very large volcanoes are found on the Tharsis bulge, an enormous geologic area near Mars's equator.
这就意味着，如果你身处南极或北极附近，你离地心的距离就比在赤道更近一些——纬度的测量就与地心有关。
This means that near the north or South Pole you are actually closer to the centre of the earth-where the Angle is being measured from-than you would be at the equator.
也许是土星环上的结冰物质落在了卫星上，在它们的赤道附近堆积了起来造成了隆起。
Perhaps icy material from the rings fell onto them, piling up near the equator to form the ridges.
在某种程度上我们看到了自然现象的恶果，拉尼娜现象是一个周期性的现象，它是由于赤道附近太平洋海水变得比平时更加寒冷造成的。
To some extent we’re seeing the results of a natural phenomenon, La Niña — a periodic event in which water in the equatorial Pacific becomes cooler than normal.
这张公布于2010年3月7日混乱不堪的高分辨率卫星照片，所示的是在靠近火星赤道附近，受本世纪地震压力影响形成的断裂的岩石层。
Shifted due to centuries of seismic pressures, rock layers near Mars's equator lie cracked and out of whack in a high-resolution satellite picture released April 7, 2010.
这种断崖先前在月球赤道附近被发现，但这次的发现是第首个位于其他地方的证据。该证据显示了整个月球的运动迹象。
The scarps had previously been noted at the moon's equator, but this is the first evidence in other areas, indicating they result from a global process.
摩羯座南半球赤道区域的一个星座，在宝瓶座和人马座附近。
A constellation in the equatorial region of the Southern Hemisphere, near Aquarius and Sagittarius.
但是新的“哈勃”图像展示了在木星赤道附近云层的外型和颜色的一次快速转变，使得整个面貌发生改变。
But new Hubble images reveal a rapid transformation in the shape and color of Jupiter's clouds near the equator, marking an entire face of the globe.
葡萄园产地不仅正缓慢向赤道靠近，也在向极地附近靠近，这肯定是气候变化的有利影响之一。
Not only have vineyards crept much closer to the equator, the extent of viticulture has moved polewards - arguably one of the more benign effects of climate change.
由于地磁位型的不同，发生率的分布并不具有经度对称性，即使在磁赤道附近也如此。
Due to the magnetic effects, the occurrence rate of the instability is not symmetric in longitudes even at the magnetic equator.
在热带地区，一整年都是流感好发季节，倘若赤道附近的热带性气团向两极扩张，一些季节错乱的地区便可能发觉流感疫期已稍稍延长。
Influenza is a year-round event in the tropics. If the tropical airmass around the Earth's equator expands, as new areas lose their seasons they may also begin to see influenza year-round.
地球大陆确实有缓慢的移动(比如几亿年前南极洲在现在的赤道附近)，但那和地球自转极会逆反的说法是不相关的。
There are slow movements of the continents (for example Antarctica was near the equator hundreds of millions of years ago), but that is irrelevant to claims of reversal of the rotational poles.
以上特性显示这些波动可能产生于磁赤道平面附近，在向中高纬传播时被TC - 2观测到。
The above observation reveals that these waves may originate near the equatorial plane and propagated to high latitudes then be observed by TC-2.
以上特性显示这些波动可能产生于磁赤道平面附近，在向中高纬传播时被TC - 2观测到。
The above observation reveals that these waves may originate near the equatorial plane and propagated to high latitudes then be observed by TC-2.
应用推荐