她还指出奥巴马在北美自由贸易区的问题上两面三刀(一位奥巴马的政策顾问对加拿大人保证说奥巴马并不是真心要撕毁北美自由贸易协定)。
She skewered him for talking out of both sides of his mouth on NAFTA (an Obama adviser seemingly assured the Canadians that he was not really threatening to tear up the trade deal).
这些贸易谈判是对能否在气候变化问题上达成全球性协议的挑战的一个关键考验。
These trade talks are a critical test for the challenge of striking a global deal on climate change.
他善于捕捉细节,这些细节能够鲜明地反映那些在贸易壁垒问题上争论不休的人的性格以及他们不断变换角色的动机。
He has an eye for detail which illuminates the personalities and political motivations of the changing cast of characters involved in haggling over trade barriers.
如果美洲自由贸易区失败的话可能会破坏在自由贸易问题上取长久以来的取得的共识且会鼓舞那些自由保护主义者。
And in America the FTA's death might shatter the long-standing consensus on free trade in Washington by emboldening protectionists.
加尔·布思在自由贸易问题上观点与我的相差不大。
Galbraith's views and my own are not far apart on the issue of free trade.
这便是为何对非洲贫困问题采取行动、世界贸易谈判取得良好成果以及在气候变暖问题上达成的协议其影响都超越了单个事件本身的意义。
That is why action on poverty in Africa, a good outcome to the world trade talks and agreement on climate change all matter beyond the obvious importance of each individual issue.
但他本人未能敲定韩美自由贸易协定,同时在推动人民币升值问题上也进展甚微。
But he himself failed in efforts to secure a free trade agreement with South Korea. And he made little progress in his push to get China to let the value of its currency rise.
但他本人未能敲定韩美自由贸易协定,同时在推动人民币升值问题上也进展甚微。
But he himself failed in efforts to secure a free trade agreement with South Korea. And he made little progress in his push to get China to let the value of its currency rise.
应用推荐