这份资料在质量和数量上都很有限。
其它服务在质量上差异很大。
到2019年，国内品牌和国际品牌在质量方面将是一样的。
By 2019 the domestic and the global brands will be equal in terms of quality.
拒绝在质量上妥协的初级保健医生要么被赶出这个行业，要么只能接受现金，这进一步加剧了初级保健的衰落。
Primary care physicians who refuse to compromise quality are either driven out of business or to cash-only practices, further contributing to the decline of primary care.
从长远来看，如果公司在质量或性能上比在价格上更具竞争力，就更有可能获得成功。
Companies are more likely to succeed in the long run if they compete on quality or performance than on price.
在自然环境中暴露于气味通常会持续更长的时间，并且所产生的适应性可能与短期嗅觉适应性在质量上有所不同。
Exposures to odors in natural environments often occur over far longer periods, and the resulting adaptations may differ qualitatively from short-term olfactory adaptation.
在质量[品质]方面，不能将就，要精益求精。
As far as quality is concerned, we must not make do with what we have, but must constantly strive for excellence.
在质量的测算上，则有毫克、磅，和公吨。
For the mass, we have milligrams, we have pounds we have metric tons.
两者在质量上无差异。
微生物发酵剂在质量和纯度方面通常差异很大。
Microbial starter cultures vary widely in quality and purity.
在质量、光泽及柔软性方面，大豆丝绸都很有价值。
我们会做同样的计算,在质量重心体系中。
Now I'm going to do the same calculation in the center-of-mass frame.
有没有关注在质量上？
提供更好的产品——在质量与设计方面——是唯一出路。
Offering better products - in terms of quality and design - is the only way.
不同国家的数据之间在质量、可靠性和格式方面并不一致。
Quality, reliability and format were not consistent across data from different countries. Despite this limitation, several conclusions could be reached.
这个位速率设置可以在质量和文件大小之间得到最佳的平衡。
This bit rate setting provides the best compromise between quality and file size.
大家认为google在质量(quality)方面更好一些。
代替只是在质量方面比拼，大多数也致力于提供和优化开放式座位。
Instead of competing on quality, most compete on offers and optimize to fill open seats.
有研究表明，即使在质量不怎么好的土地上，一些树木也能良好地生长。
Studies have shown that some kinds of trees can grow well even if the quality of the land is not very good.
当您养成并应用这些习惯后，您很可能会惊讶地发现应用程序在质量上的飞跃。
As you build and get into these habits, you're likely to be surprised at the changes in the quality of your applications.
大部分数据在大量系统中进行复制，并且在质量、格式及含义上出现重大变更。
Most data is duplicated across a number of systems, with significant variations in quality, format, and meaning.
通过在开发流程中集成这些SCA工具，你能让软件在质量上得到改进。
You can gain real quality improvements in your software by integrating these SCA tools in your development process.
中国的乳业和美国的一样，奶农们在价格上的竞争多过在质量上的竞争。
The Chinese dairy industry is one, like my own native us, where farmers more often compete on price than quality.
提供更好的产品——在质量与设计方面——是唯一出路。我们也开始转向国内市场了。
Offering better products - in terms of quality and design - is the only way. We have just started to sell to domestic markets as well.
无论你在对照系中，还是在质量重心体系，很显然，所有的动能都被损耗了。
Whether you stay in your reference frame or in the reference frame of the center of mass, it's immediately obvious that all the kinetic energy is lost.
不过，即使人均收入停止增长，商品和服务在质量和种类方面的进步也会持续下去。
Nevertheless that improvement will continue even if per capital incomes stagnate.
而苹果在产品特色、功能和存储容量方面体现了较高的性价比，并且在质量上对优于竞争产品。
But Apple is still winning onprice when you look at features and storage capacity, and it edges out thecompetition in terms of quality, too.
朱兰还是质量管理的开拓者之一，曾帮助日本丰田汽车公司在质量方面达到国际标准。
Juran is also one of the pioneers of quality management that has helped make Japanese companies like Toyota international benchmarks in terms of reliability.
朱兰还是质量管理的开拓者之一，曾帮助日本丰田汽车公司在质量方面达到国际标准。
Juran is also one of the pioneers of quality management that has helped make Japanese companies like Toyota international benchmarks in terms of reliability.
应用推荐