扫罗到了亚玛力的京城，在谷中设下埋伏。
And Saul came to the city of Amalek and lay in wait in the valley.
我们的村庄在谷里。
此外，它还可以从在谷、草与树中发现的聚合物链中制造出来。
It can also be manufactured from the large polymer chains found in cereals, grasses and trees.
在谷狗上到能够辨认我露台上的花朵的档次之前，我决心把这些花的拉丁名搞懂。
Before Google Goggles reached the level of being able to identify the flowers on my terrace, I would make sure I learnt them in Latin.
弗格森爵士说疲劳在谷迪逊拖垮了曼联，但老板还是很坦率地说他的球队确实是比赛中表现第二好的。
Sir Alex Ferguson says tiredness took the edge off United's display at Goodison Park, but the Reds boss held his hands up and said his side were simply second best.
因此，只留下想当长春花的人和我在一起，他屈尊于维尔茨堡酒，再也没有能力去声言他在谷顶上唱歌的抱负了。
So I was left with the would-be periwinkle who was reduced to wurzburger without further ability to voice his aspirations to perch melodious upon the summit of a valley.
在寂静得令人恐惧的加州死亡谷中，一些岩石冒着50度的高温，在谷中“漫步”而行，仿佛在巡视着这一片沙漠。
Amid the eerie silence and the intense 50c heat of California's Death Valley roaming rocks appear to patrol the desert.
论文利用公平电子现金的思想，在谷利则等人的盲代理签名方案的基础上提出了一个可撤销匿名、可回收代理签名权的代理签名方案。
This scheme meets the requirement of blind proxy signature, while the third party is easy to revoke a supposed signature and cancel the right of a supposed signer.
即把动态特性曲线经过科学修正以后，在谷点时间到达阶段，根据谷点到达时间的提前或滞后，分别采用单输入单输出和双输入单输出模糊控制器进行控制；
Namely, after modifying dynamic curve, in the period of valley point , a single output fuzzy controller and a double output were applied respectively depending on advance or lag of valley point time.
在红岩谷，道路两边都是巨大的岩石。
在首都的西北仅两三个小时的路程就是猎人谷的葡萄酒酿造区。
Just a couple of hours to the northwest of the capital is the wine-growing area of Hunter Valley.
3名登山者的尸体在一个陡峭的隘谷谷底找到了。
The bodies of the three climbers were located at the bottom of a steep gully.
有5000多名儿童在科佩拉谷学校上学。
加州卡斯特罗谷的劳拉·麦克休就是这么做的，当时有人打电话告诉她，她当时13岁的儿子在另一个男孩的食物里吐口水。
That's what Laura McHugh of Castro Valley, California, did when a caller told her that her then 13-year-old son had spit in another boy's food.
死亡谷是一片沙漠平原，是加利福尼亚的一个干涸的湖床，四周群山环绕，在沙漠的地面上有巨大的岩石，有些重达数百磅。
Death valley is this desert plain, a dry lake bed in California surrounded by mountains and on the desert floor these huge rocks, some of them hundreds of pounds.
我们就来讲讲在斯莱特利谷和印第安人的一场小遭遇战吧？
Should we take the brush with the redskins at Slightly Gulch?
哥白尼和开普勒在第谷的观察数据基础上发现，我们并不是这个宇宙的中心，其它行星围绕着太阳旋转，我们的地球也是如此。
Copernicus and Kepler built on the observations of Tycho Brahe and found that we were not the center of the universe; other planets revolved around the sun, and so do we.
在死亡谷发现的这种新细菌的寿命也许不能反映地球上物种寿命的极限。
The age of this newly found Death Valley bacteria may not even reflect the real limits of longevity on Earth.
扫罗与大卫的三个哥哥和以色列众人，在以拉谷与非利士人打仗。
They are with Saul and all the men of Israel in the Valley of Elah, fighting against the Philistines.
在鸟谷部博士的实验中，使珠子产生运动的撞击来自于液体中运动分子的随机碰撞。
In Dr Toyabe's experiment, the jolt that moved the bead came from molecules in the liquid buffeting it at random.
洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了以东一万八千人。
Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
大卫在盐谷击杀了亚兰(或作以东，见诗篇六十篇诗题)一万八千人回来，就得了大名。
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
在第谷·布拉赫号飞船中，宇航员(或者碰撞测试假人，如图)半站半坐，除了手臂外，都被皮带捆绑着。
In the Tycho Brahe craft, the astronaut-pilot (or crash-test dummy, as pictured) half-stands, half-sits-strapped in except for his or her arms.
洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了以东一万八千人。
Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.
从那里起行，安营在撒烈谷。
从那里起行，安营在撒烈谷。
应用推荐