人们——即使是那些在谈话中侃侃而谈的人——经常对他们的第一次演讲感到恐惧。
People—even those who are wonderful talkers in a conversational setting—are often terrified over the prospect of giving their first speech.
在谈话中，她发现我没有戴她给我的手镯，所以她问为什么。
In the conversation she found I wasn't wearing the bracelet she gave me, so she asked why.
请注意在谈话中这些动词形式常常会缩写的
Please note that in conversations these verb forms are often shortened
这个题目在谈话中不断地被提及。
在谈话中我加进了一个新观点。
他们在谈话中涉及了许多问题。
这一点你在谈话中不必提及。
我有时会和某人在谈话中说一些听起来不像我说的话。
I sometimes catch myself in the middle of the conversation with someone saying things that do not sound like me.
弗雷德喜欢在谈话中时不时蹦几个军事术语。
与一个积极的人交流也是有用的，在谈话中避开你的问题。
Meeting a positive person should be very useful. Just try to keep your problems off the conversation.
在谈话中，Khan的很多熟人都回忆起他对养女的爱护。
A number of acquaintances recalled Mr. Khan fawning over his adopted daughter during conversations.
当你在谈话中植入你的成就时一定要从微小处着手。
Always start small and subtle when weaving your accomplishments into conversations.
如果在谈话中她把手放在你的前臂上，那表示她喜欢你。
So if she rests her hand on your forearm mid-conversation, she likes you.
如果你想在谈话中优于他人，经典名著的知识是必须的。
If you'd like to excel in conversation, knowledge of the classics is essential.
你要做的仅仅是把自己固有的幽默尽量在谈话中运用起来。
You just need to use the sense of humor you do have and try and inject it into more of your communications with your partner.
在谈话中，我提到我生养了我的眼睛就珍藏吸尘器我看了广告上电视。
During the conversation, I mentioned I'd had my eye on a pricey vacuum cleaner I had seen advertised on TV.
近年来，研究人员开始对在谈话中起着作用的一些非言语敏感因素进行研究。
In recent years, researchers have begun to decode the unspoken, subtle elements that come into play when people click.
在谈话中她话语清晰并且透露力量，强烈要求恢复她的名誉，他说利比亚官方媒体曾经诽谤她。
She spoke with clarity and exuded strength through the conversation, adamant about clearing her name she said Libyan state media had smeared.
这有点像在谈话中说了句貌似即兴迸出来的聪明话，但其实你在之前一天就准备好了。
It's like saying something clever in a conversation as if you'd thought of it on the spur of the moment, when in fact you'd worked it out the day before.
研究表明，在谈话中如果你向别人询问有关他们自己的事情，他们会马上对你有好感。
Studies show that when you ask people questions about themselves, they come away from the conversation with a more favorable impression of you.
另一种不好的说话习惯是在谈话中中掺杂过多的口头禅，比如“就像”、“你知道”等等。
Another unfortunate verbal habit: Peppering one's speech with "like" and "you know."
如果招聘人员打电话给你，那么在谈话中不要让电视发出噪杂声音或尖叫的孩子坐在膝盖上。
If a recruiter calls you, don't try to hold a conversation with your TV blaring in the background or your child screaming on your lap.
你将不止扩大你的思想，而且当你在谈话中引入一个新词汇时能够使你的朋友和同事印象深刻。
You’ll not only be expanding your mind, but you’ll also be able to impress your friends and co-workers when you work one of your new words into a conversation.
兰德尔设计了一系列“碳对话”，在谈话中，她鼓励人们探索自己对待消费、身份和地位的态度。
Randall designed a series of "carbon conversations" in which she encourages people to explore their attitude to consumption, identity and status.
你将不止扩大你的思想，而且当你在谈话中引入一个新词汇时能够使你的朋友和同事印象深刻。
You'll not only be expanding your mind, but you'll also be able to impress your friends and co-workers when you work one of your new words into a conversation.
这是指不仅在谈话中，而且在谈话之后，这会让人们感觉到和你谈话、改善这个问题令人放心。
This means not only during the conversation, but also after. This will help the other person feel safe talking to you and remedying the problem.
最近，一个报道国会活动的记者在我去办公室的路上叫住了我，在谈话中，她提到很喜欢我的第一本书。
Recently, one of the reporters covering Capitol Hill stopped me on the way to my office and mentioned that she had enjoyed reading my first book.
最近，一个报道国会活动的记者在我去办公室的路上叫住了我，在谈话中，她提到很喜欢我的第一本书。
Recently, one of the reporters covering Capitol Hill stopped me on the way to my office and mentioned that she had enjoyed reading my first book.
应用推荐