在设计方法的研究中，又分别进行了实验设计的基本程序和设计技法的研究。
In the research of the designing methods, the basic procedure and the designing technique have been studied respectively.
体验性设计在设计方法上强调对产品外部因素的分析，在设计程序上突出用户的核心地位。
Experience design emphasizing on external factors of product on the method, and stress the core position of the user on the procedure.
在设计方法方面，准应变硬化模型，准应变硬化性能指标和如何选择纤维，基体和界面UHTCC的介绍。
Regarding the design method, pseudo strain hardening model, pseudo strain hardening performance indices and how to choose fiber, matrix and interface for UHTCC are introduced.
针对目前远动系统数据库在设计方法上存在的问题进行了分析，认为目前远动系统过于依赖数据库服务器或磁盘阵列，存在不可靠因素。
Analyzing the problem of the telecontrol system in design method of database, regards that it depends too much on the database server or the disk arrays and exists any Unreliability.
但是，由于进入中国的时间较短，尽管已有不少应用实例，无风管诱导通风系统不论在设计方法还是通风效果上，都缺乏相关的理论验证。
Since TOPVENT2 SYSTEM marched into China market only few years, there are many engineering examples, but no matter design method or ventilation effectiveness is lack of theoretic proof.
在来自斯坦福大学的研究团队仿效虎鲸耳朵结构做出设计之后，该非传统的方法得以成功验证。
The unorthodox approach proved successful after the team from Stanford University came up with a design modeled on the structure of the ear of orca wales.
澳大利亚的研究人员一直在设计并测试一种能骗过狮子的方法，即在牛屁股上画眼睛，让狮子以为自己正被猎物注视着。
Researchers in Australia have been devising and testing a method of trickery to make lions think they are being watched by the painted eyes on cow butts.
在公元1100年代早期，人们发明了一种建造教堂的方法，这种方法可以减少墙体的压力，这样就有更多的空间可以用来开窗户，就可以有更大、更精细的窗户设计。
In the early 1100s a church building method was developed that reduced the stress on the walls so more space could be used for window openings allowing for large and quite elaborate window designs.
这个方法是由沃特斯和迪恩在1985年设计的，利用了 Q-分类的方法。
This method, devised by Waters and Deane in 1985, utilizes Q-Sort methodology.
例如，在模型-视图-控制器(MVC)设计模式中，控制器调用方法。
For example, in the Model-View-Controller (MVC) design pattern, the controller invokes methods.
它们可以被翻译成一个清晰和全面的工程问题集合，与在桥梁或飞机设计中使用的方法类似。
They can be translated into a clear and comprehensive set of engineering questions, similar in a way to those used in the design of a bridge or a plane.
门户和每一个系统之间的接口约定是在方法的设计阶段设计和记录的。
The interface contract between the portal and each system is designed and documented during the design phase of your methodology.
有了这些原理之后，要注意，我在测试方法中制订了一些设计决策。
With the mechanics out of the way, note that I made a few design decisions in my test method.
在经典的设计中，这些方法中的值对象或数据传输对象用作方法参数并在需要复杂对象时返回值。
In a classic design, value objects or data transfer objects in those methods are used as method parameters and return values when complex objects are required.
提高用户体验唯一的方法就是在设计过程中尽早地开始用户测试，以及每一步都坚持做测试。
The only way to a high-quality user experience is to start user testing early in the design process and to keep testing every step of the way.
在构架和设计水平，方法开发与软件开发有许多相似之处。
At the architecture and design level, there are a lot of similarities between method development and software development.
本文将讨论在设计此类组件时需要用到的方法以及此过程采用的最佳实践。
This article discusses approaches to take in designing such components and best practices to consider adopting along the way.
在接下来的专栏中，我们将讨论如何设计EJB方法签名的细节。
In the next column, we will examine an exchange that gets into the details of how to design EJB method signatures.
在面向对象的分析和设计方法中，系统接口通常被视为契约。
In Object Oriented Analysis and Design Methodology, a system interface is most often viewed as a contract.
在原始模式中显式设计extension方法。
The extension method is explicitly designed into the original schema.
entities类的add_face方法在设计窗口中画出该平面，并返回一个face对象。
The add_face method of the Entities class both draws the surface in the design window and returns a face object.
这种方法的开发是建立在更新的设计方法基础上的，而不是被更新来处理用例的使用的。
This method was developed based on more recent design methods, rather than being retrofitted to handle the advent of use cases.
这个与我们在瀑布项目中处理的方法是不同的，在瀑布法中，为了完成设计，构建，测试或者部署，我们可能会扩展这个阶段。
This differed from how we approached phases in our waterfall projects, in which we might extend the phase to complete design, build, testing, or deployment.
本文使用案例研究的方法说明在设计多商店部署时要注意的典型事项。
This article USES a case study approach to illustrate typical considerations made when designing a multi-store deployment.
在复合应用程序中有很多方法可以实现导航设计选择。
There are a number of ways to implement your navigation design choice in a composite application.
如果主管过来告诉您将在一周内需要一种新的销售方法，您是否能够在设计中交付所需的更改？
If your executives come to you and say that a new sales approach is needed within a week, can you deliver the required changes in the design?
文章通过对小区空间景观环境人性化的设计来探讨人性化在景观环境设计中的基本理念和方法。
Based on the humanized design of the space environment the essay is written to explore the basic ideas and methods of humanization in landscape design.
有些模式是非常的不引人注目，但是它们在现代设计方法中具有某种重要且非常有影响的地位。
There are a couple of patterns that are quite humble but have some significant and very influential consequences in modern design approaches.
有些模式是非常的不引人注目，但是它们在现代设计方法中具有某种重要且非常有影响的地位。
There are a couple of patterns that are quite humble but have some significant and very influential consequences in modern design approaches.
应用推荐