在设计和编码时，追求优雅是必要的，但有时候在优雅上少花点时间而更多关注解决方案的简单性，结果可能更好。
Strive for elegance in designs and code, but sometimes it is better to stop short of the most elegant solution in favor of a simpler one.
在瀑布过程中，不太可能直接比较分析活动量度和设计活动量度或编码活动量度，因为它们是完全不同的活动。
In waterfall processes, it is not possible to directly compare analysis activity metrics with design activity metrics or code activity metrics, because they are entirely different activities.
另一派人提倡在SDLC末期进行调优，因为他们抱怨前期调优经常会让设计和编码变得复杂。
Reactive advocates promote tuning at the end of the SDLC because they complain that early tuning can often complicate the design and coding.
毕竟，在简历中提到设计和编码技能不会有坏处。
After all, citing design and coding skills in one's resume does not hurt.
实际上，为了在提供合理性能的同时保留初始的查询语义，我们需要反复地设计、编码和测试。
Indeed, preserving our original query semantics while providing for reasonable performance often required iterative design, coding, and testing.
在组评审中，您能够摆脱那些琐碎的和令人为难的编码错误和矛盾的困扰，将精力集中到设计问题上面。
In group reviews, you can focus on design issues without being side-tracked by trivial and embarrassing coding errors and inconsistencies.
在应用程序设计和实现过程中应用良好的设计决策和最佳实践可以防止许多可能需要优化的编码问题，从而能够对应用程序执行预先优化。
Good design decisions and best practices in application design and implementation provide a sort of preoptimization by eliminating many of the coding issues that might have required optimization.
为了决定用PSP支持RUP的时机，我们给那些在整个过程中承担部分任务：设计，编码和测试活动的角色定义了“PSP工具箱”。
To address the opportunity to support the RUP with the PSP, we defined "PSP Toolboxes" for workers whose tasks are part of both processes: those who do design, code, and test activities.
首先，深入研究和分析了在频域实现水下远程遥控解码的原理并进行了遥控指令编码设计；
Firstly , the theory of the under-water long-range remote control system was analyzed and the remote control instruction code was designed.
数字视频编码器的设计中，本论文在算法和使用资源上进行了一系列的优化改进。
In the design of Digital Video Encoder, the paper presents a lot of optimization methods on arithmetic and resource.
在本文中，本文对这两种编码方式在设计准则、传输速率、分集增益、编码增益和算法复杂性等方面进行了较为详尽的比较研究。
In this paper, we mainly compare the performance of the two space-time codes in many aspects, such as design criterion, transmission rate, diversity gain, code gain and arithmetic complexity etc.
因此，让我再简化一下我们要讨论的问题，我们假定我们已经在设计、编码和测试这三者之间取得了合理的平衡。
However, let's again simplify our problem and assume we have reached a reasonable balance of design versus code and test time.
在硬件设计方面，完成了阅读器主电路及功能模块的设计，特别是对D类功率放大器、编码器和电感线圈的设计理论和方法作了详细介绍。
In the design of hardware, the paper details in introducing the reader circuit and function module, especially the theory and method of design in D-type power amplifier, Manchester code and coil.
在系统程序设计阶段依据系统分析和设计阶段取得的成果，对系统的各项功能进行编码、调试运行，开发了面向社会公众的公交信息服务系统。
In phase of the system implement, we coding and debugging for each function according to the results of analysis and design. As a result, we developed the Bus Information Query Service system.
对码率2 / 3格形编码的8DPSKOFDM在时间色散信道中的误码率性能进行了分析和模拟，讨论了不同正交载波数情况下格形编码的设计。
The BER performance of rate 2/3 trellis coded 8DPSK OFDM over time dispersive channels is simulated. The design of trellis codes at different carriers numbers of OFDM is discussed.
设计采用BT 829b和IME6400对模拟视频进行采样与编码，然后在S3C 4510b的控制下发送到网络上，用户可以通过浏览器观看监控现场的图像。
It USES BT829B and IME6400 to sample and encode the analog video, and then sends the video data to the network under the control of S3C4510B. Users can see the pictures by the browser.
设计采用BT 829b和IME6400对模拟视频进行采样与编码，然后在S3C 4510b的控制下发送到网络上，用户可以通过浏览器观看监控现场的图像。
It USES BT829B and IME6400 to sample and encode the analog video, and then sends the video data to the network under the control of S3C4510B. Users can see the images by the browser.
在全数字电视制作系统的设计中，选择数字编码方式和接口形式是关键。
To make a choice between composite coding or component coding and between parallel interface or serial interface is crucial in the design of a full digital TV production system.
近几年来提出的语法编码方法较之传统的直接编码和间接编码在神经网络的自动设计中有着很大的发展潜力。
Grammatical encoding method is more effective than directive encoding and indirect encoding encoding. It encodes some simple network growing grammar law into chromosomes.
近几年来提出的语法编码方法较之传统的直接编码和间接编码在神经网络的自动设计中有着很大的发展潜力。
Grammatical encoding method is more effective than directive encoding and indirect encoding encoding. It encodes some simple network growing grammar law into chromosomes.
应用推荐