在设置监控工作时，您可以启动和停止跟踪，也可以在子系统DSNZPARM中对其进行定义，让DB 2自动运行它们。
You can either start and stop trace when you set on a monitoring exercise, or you can define in the subsystem DSNZPARM to have DB2 run them automatically.
如果设置不同的CSX任务，那么就可以在CSX任务定义面板中配置不同的活动时间段。
If you set up separate CSX tasks, it is then possible to configure different active time periods in the CSX task definition panel.
VDM将根据VM部署任务文件中定义的配置修改已复制VM的硬件设置；它将创建一个CD - ROM设备以装入在第3步中创建的ISO文件。
VDM modifies the hardware Settings of the cloned VM based on the configurations defined in VM deployment task file; it will create a CD-ROM device to mount the ISO file created in step 3.
在语法片断中可以定义并设置临时的局部语法(grammar - local)变量。
Temporary grammar-local variables can be defined and set in grammar actions.
如果没有设置该变量，那么它将默认地等于用机器上的端口0定义的那个分区(在db 2 nodes . cfg文件中)。
If this variable is not set, it will default to the partition that is defined with port 0 on the machine (in the db2nodes.cfg file).
在CICSB区域的IPCONN和TCPIPSERVICE定义中，设置与密码相关的属性。
In the IPCONN and TCPIPSERVICE definitions in the CICSB region, set the cipher related attributes.
在清单1中，ivy：settings定义了ivy设置文件。
Set - OpenXmlCustomXmlData：在字处理文档中设置自定义XML部分的内容。
Set-OpenXmlCustomXmlData: Sets the contents of a custom XML part in a Wordprocessing document.
最后，我们将看一个新look -and -feel的实例，在这个实例中您可以在一个文本文件中定义对颜色、字体和图标大小的设置。
Finally, we'll walk through a complete example of a new look and feel where you can define the Settings for the colors, fonts, and icon sizes in a simple text file.
为了解决这个问题，您可以定义一个(在模板中)名为“FormattingPerformed”的Boolean文件属性，并设置为false。
To prevent this, define (in the template) a Boolean document property called "FormattingPerformed" set to false.
MCAUSER可以在通道定义中设置，也可以由出口动态设置。
The MCAUSER can be set in the channel definition or dynamically by an exit.
对于同一断言类型，在更具体的目标中设置的策略可以覆盖在高级目标中定义的策略。
Policies defined at high order targets can be overridden by policies set at a more specific target for the same assertion type.
这些值以像素为单位，是在主选项卡文件夹定义屏幕中设置的(图35)。
These values are in pixels and are set in the main tabbed folder definition screen (Figure 35).
需求属性将会被设置成，在需求种类中定义的默认值。
The requirement attributes will be set to the default values as defined in the requirement type.
单击一个活动，属性将展示在屏幕下方，在定义附加信息之处有不同的选项卡，在此例中您不需要改变任何设置。
There are different tabs where you can define additional information. In this case, you will not need to change any settings.
在门户属性文件中定义的设置适用于整个安装。
The settings which are defined in the portal properties files apply for the entire installation.
NWSSTG将引导源设置在NWSD中定义的一个虚拟磁盘上。
NWSSTG sets the boot source on a virtual disk defined in the NWSD.
在创建类别的过程中，您可以通过使用自定义属性来设置自定义属性、包含的术语及其他选项。
During category creation, you can set custom attributes, contained terms, and other options by using custom attributes.
这些设置被用于定义在文件中没有自己的入口的高速缓存设置。
These Settings are used to specify the Settings for caches that do not have their own entries in the file.
现在两全其美了：您可以利用JSR 286公共呈现参数定义的导航状态模式，并且您也可以轻松地在一个指定url中设置参数。
You now have the best of both worlds: you are leveraging the navigational state pattern defined via the JSR 286 public render parameters and you can easily set parameters on a specific URL.
CSS很容易设置，因为它不需要任何插件——只需在文本文件中定义样式规则即可。
CSS is easy to set up because it doesn't need any plug-ins — setup is all done in a text file by defining rules.
在分布式环境中，需要设置源服务器和目标服务器，在它们各自的CommunicationDatabase编目中正确地定义源和目标LOCATION和LUNAMES。
The source and target servers need to be set up in a distributed environment, with the source and server LOCATION and LUNAMES correctly defined in their respective Communication Database catalogs.
您可以自定义您的Shell，在您找到了某个设置或者一系列您所喜欢的设置后，将其保存到启动文件中，并重复地使用它们。
You can customize your shell extensively, and after you find a setting or series of Settings you like, save them in a startup file to re-use again and again.
要禁用事件验证，在发送器配置文件中设置一个新的自定义属性validateEvent，并将它的值设置为布尔值false。
To disable event validation, set a new custom property named validateEvent in the emitter profile. Give it a boolean value of false.
在我们的示例中，我在项目设置中包括以下报告定义。
In our example, I include the following report definitions in the project setup.
Archive和Modify项目区域是对特定组件的操作，而不是储存库层次的操作，因为权限设置是在Process组件中定义的，并且可以得到配置。
Archive and Modify project areas are component-specific operations, not repository-level operations, because the permission setting is defined and can be configured under the Process component.
也可以在HTTP访问服务定义中设置这个值，在此情况下设置的值将覆盖认证profile 中的设置。
This value can also be set in the HTTP access service definition, in which case it will override the setting in the authentication profile.
作为实现该目的的一次性设置的一部分，我们定义一个新的定制事件，并将其持久化在保存分发器对象的ObjectStore中。
So as part of the one-time setup for all of this, define a new custom event and persist it in the ObjectStore holding the dispenser object.
请注意，您可以在QueryTuner优先权中设置一个阈值，定义多旧的数据可认为过时。
Note, you can specify a threshold in the Query Tuner preferences to define how old statistics are before they are considered obsolete.
由于类定义中的类型子句，我将传入map方法的参数类型设置为在context. write子句内带有该方法的输出。
Because of the type clause in the class definition, my parameter types coming into the map method are set along with the outputs of this method inside the context.write clause.
应用推荐