移民在许多方面都对英国文化有所贡献。
Immigrants have contributed to British culture in many ways.
无论是作为工作人员还是钟情对象，狗狗在许多方面都对人类有帮助。
Whether as workers or objects of affection, dogs have become helpful to humans in many ways.
我们在许多方面都不同。
在许多方面，染料对医学研究也变得至关重要。
The dyes also became vital to medical research in many ways.
在许多方面，我们的社会统计数字夸大了困难的程度。
In many ways, our social statistics exaggerate the degree of hardship.
我们的社会统计数据也在许多方面低估了与劳动力市场相关的困难程度。
There are also many ways our social statistics underestimate the degree of labor-market-related hardship.
在许多方面，道德目的的缺失不仅造成了如此广泛的电话窃听事实，也构成了审判的条件。
In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.
古罗马人的陶器在许多方面都很了不起。
The pottery of ancient Romans is remarkable in several ways.
正式语言与非正式语言在许多方面都不同。
Formal language is different from informal language in several ways.
这次体验在许多方面都改变了我。
在许多方面，报告类似于数据导出。
这种粒子在许多方面很怪异。
在许多方面，我都把她当成我的偶像。
它们在许多方面都是性质对立的策略。
教育在许多方面产生作用。
《框架公约》在许多方面都堪称“第一”。
在许多方面，这重复了功能性测试的概念。
In many ways this overlaps with the concept of functional testing.
在许多方面，美国是世界上最英明的国家。
In many ways, the United States is the wisest country in the world.
在许多方面他都很优秀。
在许多方面，它融合了主题词和分类的功能。
In many ways, it fuses the functions of subject headings with classification.
印度在许多方面都起着欧洲和远东的桥梁作用。
In many ways, India is the bridge between Europe and the far-east.
在许多方面我们是相同的。因为气候环境相同。
I mean in many ways, we are the same, living up in this kind of climate.
喝水在许多方面都有助于我们的身体。
在许多方面，我们为了生活而准备着。
海豚已经在许多方面可以和人类比拟。
Dolphins have been compared to humans on a number of fronts.
在许多方面他们是否定的。
但随着方案升级，在许多方面面临挑战。
But as it scales up, it is facing challenges on several fronts.
但随着方案升级，在许多方面面临挑战。
But as it scales up, it is facing challenges on several fronts.
应用推荐