他在讲座中加进了许多笑话。
知道了，我在讲座中学到了不少东西。
甚至在讲座结束之后，听众仍不肯离去。
他在讲座快结束时才来。
图片新闻在讲座信息的基础上添加了图片。
Pictures News in talks on the basis of the information added to images.
古奇：知道了，我在讲座中学到了不少东西。
在讲座期间和每节课前阅读课文时应该记好笔记。
Notes should be taken during lectures and when the student is reading the texts before each class.
在讲座上，他谈及他怎样克服了看似不可跨越的障碍。
In the lecture, he speaks of overcoming the obstacles that may seem insurmountable.
你同样无法了解我在讲座中所讲的全部，如果你只是一味的阅读。
You won't get everything I'm talking about in the lectures, if all you do is the readings.
另一方面,也是我非常喜欢的一点,就是这些实验是,在讲座的背景下进行的。
The other aspect of this that I really appreciate is the fact that the experiments are done in the context of the lectures.
他们看来，在讲座老师的帮助下学生们可以熟练掌握他们以前所学知识。
In their view, by giving lectures teachers help students master the knowledge they've accumulated over years of study and research.
然后它将会把它用图形绘制出来，然后在讲座结束前，我们会讲这该怎么做。
And then it will plot it, and we'll get to, before this lecture's over, how the plotting works.
学生会邀请校外著名培训师为干事进行绩效培训指导，干事们在讲座中认真听讲。
Students' Union invited famous teachers outside the university to give useful guidance to members. Members were listening carefully in the lecture.
在讲座开始后15分钟到达，或完场前15分钟提早离开，将不获发“至叻星”。
Arriving after or leaving before 15 minutes of the talk will not be granted the SAS Smart Point.
我特别鼓励你们在讲座的时候提问题，既可以让我明确观点也能探讨你感兴趣的主题。
I especially encourage you to ask questions during the lectures, either to have me clarify points or to explore topics of interest to you.
47岁的北京退休纺织工人张悟本自去年开始在讲座中大肆散布他“神奇”的饮食疗法。
Zhang Wuben, a 47-year-old retired textile worker in Beijing, began to spread the "magic" of his diet regimen in lectures last year.
就听讲而言，我发现有时候在讲座上精力很难保持集中，尤其是一些长达两个小时的讲座。
As far as listening is concerned, I find it hard to keep up sometimes in lectures, especially two-hour ones.
在讲座中，你的老师问你的意见，试图证明她的观点来看，或使用关键字，显示在任务呢？
In lecture, does your instructor ask your opinion, try to prove her point of view, or use keywords that show up again in the assignment?
至少我在讲座现场的时候，只是看和听了，没有想到硬是要归纳出可以推而广之的解读方式。
I only watched and listened during the lecture, without forcing to conclude a kind of interpretation which would be generally useful.
还有这种情况，我在讲座中展开讨论的观点，尽管对我而言并不一定珍奇，在书中也无法全部找到。
But equally the case, that the views that I'll be developing in the lectures are, although not necessarily unique to me, aren't all laid out in the readings.
问卷现场发放，在讲座开始之前和听完讲座然后别离使用统一问卷调查一次，产妇自力答卷，并就地收回。
Questionnaire site to extend, in the lecture began before and after hearing lecture after using the same questionnaire survey once respectively, the maternal independent papers, and back on the spot.
温馨提示：在讲座中Q&A部分，提醒大家不要再提涉及到知识产权的问题，比如能不能拷贝人家的音像制品。
Warm Notice : Please avoid the questions related to copy right during the Q&A session, for example, the question like whether I can copy your audio-visual product.
在讲座前，那个充满智慧的人提出了一个很抽象的概念以至于每个人都安静地思考消化其含义，但是可能要很久他们才能真正掌握。
Before the lecture, the man of great wisdom put forward such an abstract concept that every one kept silent digesting the meaning but it might take a long time for them to truly master it.
他最终于在1996年离开了斯坦福大学的讲座教授职位，来在圣达菲研究所专注于复杂性理论和经济。
He ultimately left an endowed chair at Stanford in 1996 to focus on complexity theory and the economy at the Santa Fe Institute.
当你在听讲座时涂鸦，你会用到所有的四种。
When you doodle while you are listening to a lecture, you use all four.
参入者会参加各种讲座和讨论，而且在课程之间会分配一些作业。
Attendees would meet for lecture and discussion, and assignments would be worked on in between the classes.
我在商业学院的第一个管理讲座。
我在商业学院的第一个管理讲座。
应用推荐