我们在参观期间讨论了学费问题。
然而，当提交需求的参与者在研讨会期间评审每一项需求时，需求的目的可能会引发大量的讨论。
However, when each requirement is reviewed during the workshop by the stakeholder who submitted it, then the intent of the requirement can inspire a lot of discussion.
最近会议上讨论的重点是出售美联储在危机期间买进的部分抵押贷款支持证券等问题。
Discussions at recent meetings have focused on such issues as selling some of the mortgage-backed securities the Fed bought during the crisis.
正如前一篇文章中讨论的，未密封的AuthBundles在串行化期间可能受损。
As we discussed in the previous article, unsealed AuthBundles may be vulnerable during serialization.
因为EXE_FILES包括pingwww，在安装期间发生了一些有趣的事，我将在以后讨论。
Because EXE_FILES includes pingwww, some interesting events happen during installation, which I will discuss later.
在会谈期间，他们讨论了与世卫组织流感合作中心网络交换流感病毒的问题。
During the meeting, they discussed the sharing of influenza viruses with the WHO Network of Collaborating Centres for Influenza.
我带了五名内阁成员前往，共同讨论了反对全球化的浪潮，这是在世界贸易组织会议期间我们在西雅图的街道上亲眼目睹的。
I brought five cabinet members with me to discuss the popular uprising against globalization that we had witnessed in the streets of Seattle during the recent WTO meeting.
在初始会话期间，我讨论了移植的需求和范围，并且查看了输入数据。
During an initial session I discussed the requirements and scope of the migration and looked into the input data.
维护：在维护期间，架构师将发起关于系统集成的讨论。
Maintenance: During maintenance, the architect will lead discussions about systems integration.
在讨论会期间，项目的所有参与者的出席对于确保成功至关重要。
During the workshop, attendance by all of the project's stakeholders is critical to ensure success.
盖茨和他的助手已经讨论了在星期六的会议期间，他应该以怎样强硬的语气。
Mr. Gates and his aides had debated just how blunt he ought to be in his address, which opened the Saturday session.
在瑞士的达沃斯年会上，全球的权威人士相聚一堂讨论世界事务，这份报告正好在该年会召开期间发布。
That will be in the midst of the annual jamboree at Davos in Switzerland, where global bigwigs gather to chew over world affairs.
在曼谷会议期间，与会代表讨论了涉及缓解气候变化的计划以及对战后国家进行援助等新出现的问题。
In Bangkok, climate change mitigation schemes and aid for post-conflict countries were discussed as new areas of concern.
尽管我在这里在查询解析的上下文中讨论地理编码，它在索引期间也非常有用。
While I will discuss geocoding here in the context of query parsing, it is also useful during indexing. Consider the following examples of user queries.
在会议期间，如果bob需要快速了解有多少人同意会议讨论的想法，那么他可以通过发起一个投票来获得结果。
During the meeting, if Bob needs to take a quick poll on how many people agree with the idea, he can do so by conducting a poll.
最近会议上讨论的重点是出售美联储在危机期间买进的部分抵押贷款支持证券等问题。
Discussions at recent meetings have focused on such issues as selling some of the mortgage -backed securities the Fed bought during the crisis.
LaurieAnnSilberman则采用了多条会议连线，使分组讨论在回顾会议期间成为可能。
Laurie Ann Silberman USES multiple conference lines to allow break-out sessions during retrospectives.
其他人一直在讨论比赛期间打算吃点什么。一些受欢迎的食物包括披萨饼、鸡翅、薯条，当然还有啤酒。
Others have been talking about what they plan to eat during the game. Some popular food items include pizza, chicken wings, chips, and, of course, beer.
即使在会议期间，也很少有长时间的讨论。
在会议期间，以适当的方式向评审者描述工作产品。针对工作产品中关心的或感兴趣的议题组织讨论。
Describe the work product to the reviewers during the meeting in any appropriate way. Lead discussion on the topics of interest or concerns about the work product.
她说馆长听说我本月要来巴黎讲学，希望在我在巴黎期间和我讨论一些事情。
She said the curator had heard I would be lecturing in Paris this month and wanted to discuss something with me while I was here.
在我们讨论期间没有必要去人身攻击。
There was no need for her to get personal during our discussion.
在合同生效之日起到合同终止之日的期间内，双方每年举行一次会议，讨论合同发行中出现的问题。
During the period from the date of effectiveness to the termination of the Contract, the two Parties shall hold a meeting every year to discuss problems arising form the execution of the Contract.
在合同生效之日起到合同终止之日的期间内，双方每年举行一次会议，讨论合同发行中出现的问题。
During the period from the date of effectiveness to the termination of the Contract, the two Parties shall hold a meeting every year to discuss problems arising form the execution of the Contract.
应用推荐