他说：“哈里法克斯银行已经被列在观察名单上很长时间了。”
"HBOS had been on the watch list for a very, very long time," he said.
冷战期间，东南亚被全球各地的新兴摄影机构均列在观察名单之上。
During the Cold War, Southeast Asia was kept on the keep-in-view list amongst news agencies around world.
有关此人的资料我们知道的很少，但我们知道他的长相，因为他在很早就已经被列入观察名单了。
We had very little information on him, but we knew what he looked like because he had been on a watch list for some time.
450多家美国银行及抵押贷款机构已经歇业，另有416家被监管机构列在“陷于困境的金融机构”的观察名单上。
More than 450 US banks and mortgage lenders have gone out of business and a further 416 are on a regulatory watch list of troubled firms.
联邦机构已经掌握Abdulmutallab的情况有2年的时间了，并将其列在美国国家反恐中心的恐怖观察名单上。
Abdulmutallab has been known to federal authorities for at least two years and had been on a terror watch list compiled by the U.S. National Counterterrorism Center.
根据五年来的观察，在5487种已知的哺乳动物中，有1141个种群受到威胁，有188个被列入最高级别“濒危灭绝”的物种名单上。
At least 1, 141 of the 5, 487 known species of mammal are threatened, with 188 listed in the highest risk "critically endangered" category.
目前也不清楚他的儿子是否在尼日利亚的观察名单中。
It is also unclear whether his son was on any Nigerian watch lists.
然而世事难料，不幸的是在周日输给步行者的比赛中，姚明弄伤了自己的右膝，目前被列入每日观察球员名单行列。
However, he suffered a bruised right knee in the Rockets' loss at Indiana and his status was listed as day-to-day.
那些可能会退步的国家被列在第二级里的“观察名单”中。
Countries that may fall back in their progress are placed on a Tier Two " Watch List."
检测结果显示没有什么重大伤病，湖人队一直在关注法玛尔的右脚肌腱，而且把他列入了每日观察名单。
Tests showed no significant damage, so the Lakers are calling the problem tendinitis and listing him as day-to-day.
诺伊尔在弗格森爵士的观察名单上，阿德勒和荷兰的斯特·克伦堡也是候选人。
Neuer is on Sir Alex Ferguson's radar and it appears Adler could join a list that also includes the Holland No1. Maarten Stekelenburg.
出于对银行资产质量和整体财政稳定性的担忧，惠誉在本月初将中国的本地货币债务列入负面观察名单。
Fitch early this month put China's local-currency debt on downgrade watch due to concerns about bank asset quality and general concerns about financial stability.
出于对银行资产质量和整体财政稳定性的担忧，惠誉在本月初将中国的本地货币债务列入负面观察名单。
Fitch early this month put China's local-currency debt on downgrade watch due to concerns about bank asset quality and general concerns about financial stability.
应用推荐