好的，敦煌在西北部的甘肃省，在古代它是丝绸之路上重要的小镇。
OK, Dunhuang in western Gansu Province was an important town on the Silk Road in ancient times.
A：好的，敦煌在西北部的甘肃省，在古代它是丝绸之路上重要的小镇。
A: OK, Dunhuang in western Gansu Province was an important town on the Silk Road in ancient times.
邵阳在湖南省的西北部。
天气预报显示，今天剩余的时间里欧洲西北部地区在将会非常寒冷，斯堪的纳维亚山脉甚至会有降雪。
The forecast suggests that it's going to be quite cold over northwestern parts of Europe for the rest of the day, even some snow on the Scandinavian mountains.
在太平洋西北部的美国华盛顿州的普吉特海湾地区，有两种常见的鹿。
Two species of deer have been prevalent in the Puget Sound area of Washington State in the Pacific Northwest of the United States.
航天飞船于北京时间星期一上午7：30在中国西北部戈壁沙漠的酒泉卫星发射中心由长征二号FY11运载火箭搭载升空。
The spacecraft was sent up at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China's Gobi desert at 7: 30 a.m. Beijing time Monday with a Long March-2F Y11 carrier rocket.
几个星期以来，在叙利亚西北部与土耳其接壤的狭长地带实际上成为缓冲区。
For weeks, the strip of Syrian land in the northwest lying next to Turkey has been a DE facto buffer zone.
俺每天早上5点或6点起来，然后开始在整个城市的西北部徘徊。
I wake up at 5 or 6am and then begin wandering throughout the northwest part of the city.
墨西哥法医专家在西北部锡那罗亚州的浅墓穴中发现了至少12具尸体。
Forensic experts in Mexico have found at least 12 bodies buried in shallow graves in the northwestern state of Sinaloa.
在俄罗斯西北部普斯科夫地区的这些儿童很幸运，因为他们还有学可上。
These children in the Pskov region of north-west Russia are lucky to be at school.
在维多利亚州西北部，从米尔·迪拉到莫宾的路上，一派荒凉景象。
THE road from Mildura to Merbein, in north-west Victoria, is a sad sight.
在十堰市，一座湖北西北部的城市，一场大规模的泥石流已经形成了两百万平方公里的堰塞湖。
Shiyan city, a city in northwest Hubei, a two-million square kilometer barrier lake has been formed by a massive landslide.
另一名伤者在甘肃西北部与青川接壤的文县。
Another injury was reported in Wenxian County of the northwestern Gansu Province, which borders Qingchuan.
我的故乡是在山东西北部大平原上。
My home village is located on a major plain in northwestern Shandong.
在北京的西北部。
该报说,警察杰克-蒙塔古和一名同事在英格兰西北部的阿尔沃思顿步行巡逻时,一名喝醉了的17岁青年侮辱了他。
The newspaper said policeman Jack Montague was on foot patrol with a colleague in Ulverston in northwest England when a drunken 17-year-old insulted him.
在英格兰西北部的大学调查研究人员曼彻斯特说，在星期四最大的问题就是出汗的手腕、手掌，紧握和没有直视对方眼睛。
Researchers at the University of Manchester, in northwest England, said on Thursday that the biggest problems were sweaty palms, limp wrists, gripping too hard and lack of eye contact.
他说，盘踞在巴基斯坦西北部的激进分子很可能已经逃到高山内的偏僻地点，以躲避严重洪灾。
He says the militants based in northwestern Pakistan probably escaped the worst of the flooding by seeking refuge in the isolated, high mountain areas.
他们可能在1月13日在西北英格兰西北部的奥尔·德姆市和沙德伍兹市进行的补缺选举中表现糟糕，甚至可能名列第三。
They could do badly, and perhaps even finish third, in the by-election in Oldham and Saddleworth, in north-west England, on January 13th.
德语是他的母语，在15岁被犹太裔父母出于安全考虑送往英格兰前，他的童年一直在德国西北部的格德林根度过。
His German was native, from a childhood spent in Gardelegen in north-west Germany until, at 15, his Jewish parents sent him to England for safety.
在莫斯科西北部，当室外温暖的阳光普照大地四处鲜花盛开的时候，人们很想知道，他们在这座金属‘罐子’里坐下来的时候究竟在想些什么？
What will they be thinking as they sit inside their tin cans in north-west Moscow where outside the warm sun shines and the flowers blossom?
本周，他在苏格兰西北部他家附近的海面上看到40只海豚在嬉戏，但他建议在接近伊凡尼斯的马里湾观赏海豚。
This week he saw 40 common dolphins playing in the sea close to his home in north west Scotland but he recommends the Moray Firth close to Inverness for dolphin-watching.
在湖南省西北部一个叫做益阳的地方，有一条河流流过一个在地图上根本找不到，只有住在那里的人们才知道的地方。
In the northeastern part of Hunan Province in an area called Yiyang a river passes a place that is not found on maps and is only known to the people who live there.
旅游者每天晚上巨大在巴西北部杰瑞卡的沙丘面前排成一行，来观看那里的夕阳
Sunset in Jericoacoara nothern Brasil. Travellers line the giant sand dunes every evening during this time to watch the event.
在巴基斯坦西北部发生的爆炸中死去的七人里，有三名美国士兵。
Three U.S. soldiers among seven people killed when a bomb exploded in northwest Pakistan.
警方称，在星期一晚，这对夫妻在奥兰芝的西北部莫朗与别人一起开聚会，与他们在一起的有30个年轻人。
Police said the pair were among a group of about 30 youngsters, who had gathered for a party at a property atMolong, north-west of Orange, on Monday night.
据悉，这回威廉与凯特的首次订婚后亮相是在英国威尔士西北部一岛安格尔西岛举行的，这个地方据透露也有可能成为威廉和凯特建立他们自己的家的地址。
Why, she even looked as if she was enjoying it. This was Kate’s first official public engagement alongside Prince William and their formal debut in Anglesey, where they will make their home.
在紫禁城西北部的花园里，即西方人熟知的圆明园，他下令建造了一大批带有巴洛克风格的欧式石头建筑。
In the gardens northwest of the Forbidden City that are known to Westerners as the Old Summer Palace, he ordered the construction of a number of European-style stone buildings with Baroque touches.
星期一晚些时候，一架老化的俄罗斯客机撞击地面并着火，造成了44人死亡，该飞机是试图在雾气朦胧的夜晚降落到俄罗斯西北部时失事的。
44 people were killed, when an aging Russian airliner slammed into the ground and caught fire, as it tried to land on a foggy night in northwestern Russia, late Monday.
星期一晚些时候，一架老化的俄罗斯客机撞击地面并着火，造成了44人死亡，该飞机是试图在雾气朦胧的夜晚降落到俄罗斯西北部时失事的。
44 people were killed, when an aging Russian airliner slammed into the ground and caught fire, as it tried to land on a foggy night in northwestern Russia, late Monday.
应用推荐