航天飞船于北京时间星期一上午7：30在中国西北部戈壁沙漠的酒泉卫星发射中心由长征二号FY11运载火箭搭载升空。
The spacecraft was sent up at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China's Gobi desert at 7: 30 a.m. Beijing time Monday with a Long March-2F Y11 carrier rocket.
中国西北部陕西省凤翔教区日前召开扩大会议，在「公开、公正、公平和自由」的过程中选出候任主教。
Fengxiang diocese in central Shaanxi province has elected its coadjutor bishop candidate in an “open, just, fair and free” process.
假若徜徉在中国西北部的大草原上，你会看到无数的绵羊和马匹。
If you travel on the grassland in the northwest China, you can see ocean of sheep and horses.
如今，在中国西北部的三家子村里，满语混合着香烟从八十六岁的赵兰凤那满布皱纹的嘴唇中吐出。
Today Manchu mixes with cigarette smoke blown through the wrinkled lips of 86-year-old Zhao Lanfeng in Sanjiazi, a village in China’s north-east.
在中国西北部的舟曲县，河口决堤，引发的泥石流掀翻房屋并掩埋了三个村落，已造成愈千人丧命。
Mudslides in north-western China killed more than 1,000 people, after a river burst its banks, toppling buildings and burying three villages in Zhouqu county.
在中国西北部一望无际的浩瀚荒漠中，甘肃省敦煌市东南25公里处有一片树叶形的绿洲。
In the vast desert in Northwest China, there is a small leaf-shaped oasis about 25 kilometers to the southwest of the city of Dunhuang in Gansu Province.
本种是在远的W和西北部的中国的山稀有的罕见的或。
This species is uncommon or rare in the mountains of far W and NW China.
在中国西北部贫困的宁夏同心县，只要你一走下公交车，说一句： “发财”，马上会有一大群出租车司机抢着过来提供他们的“服务”。
Say "get rich" when you step off a bus in the shabby northwestern Chinese town of Tongxin, and a swarm of taxi drivers rush to offer their services.
另外，预报说，在中国西北部的甘肃及内蒙古北部将出现沙尘暴。
In addition, it was forecasted that sand storm will appear in northern Inner Mongolia Autonomous Region and Gansu Province in the northwest.
中国西北部的丝绸之路段是岩彩画的故乡，现代日本岩彩画的主要技法可以在敦煌，克孜尔找到原始的踪迹。
The Silk Road in Northwest of China is the hometown of rock-color paintings. The original trace of skills of Japanese rock-color paintings can be found in Dunhuang and Kizil.
中国西北部的丝绸之路段是岩彩画的故乡，现代日本岩彩画的主要技法可以在敦煌，克孜尔找到原始的踪迹。
The Silk Road in Northwest of China is the hometown of rock-color paintings. The original trace of skills of Japanese rock-color paintings can be found in Dunhuang and Kizil.
应用推荐