一开始,斯坦的胡子还在被子里。
他又把胡子藏在被子里。
他把胡子放在被子上。
他把胡子从被子下面撩出来,放在被子上。
He lifted his beard from under the quilt and put it above it.
一天,扎克问他的爷爷:“你睡觉时会把胡子放在被子上面还是被子下面?”
One day, Zak asked his grandfather, "When you sleep, do you put your beard over or under the quilt (被子)?"
他的胡子藏在被子里。
事实上,她生怕会发现玛丽正把头藏在被子里哭。
The truth was that she had been afraid she might find Mary crying and hiding her head under the bed-clothes.
妈妈想没想过,她会去缝补那些像蛇一样缠绕在被子上的长袜呢?
Does Mother imagine that she is going to darn all those stockings knotted up on the quilt like a coil of snakes?
作家在被子里十分平静地写白皮书。
作家在被子里十分太平地写白皮书。
作家在被子里十分平静地写白皮书。
早上,人们躲在被子里享受温暖。
The morning, people were hiding in the yard to enjoy the warmth.
作家在被子里相等安静地写白皮书。
作家在被子里十分平静的写白皮书。
The writer writes the white book quite quietly in the quilt.
童谣:皇后,皇后,在被子里。
过了很长的时间,我在被子里面睡着了。
于是,我把身子缩在被子里,动也不敢动。
约翰西躺在被子下几乎一动不动,脸朝着窗。
Johnsy lay, scarcely making a movement under the bedclothes, with her face toward the window.
它有时露在外面,但大部分时候是藏在被子里的。
Sometimes it appears, but most of it disappears in the quilt.
灭了灯,把头完全盖在被子里,他想就这么睡去。
He put out the light and burrowed inside the quilt, hoping to fall asleep. Still it was no good.
躺了半天,他的眼在被子边上又看了看桌上的酒碗。
After lying there for some time, he peeked over the edge of the quilt at the bowl on the table.
梦在被子里吗?
一位船夫正在甲板上酣睡着,他从头到脚都裹在被子里。
On the upper deck of one the boatman is fast asleep, rolled up in a sheet from head to foot.
他搬了一把椅子,坐到床边,把一只胳膊搁在被子上。
He had taken a chair and had sat down by the bed, leaning one arm on the coverlet.
我蜷缩在被子里,屏着呼吸,唯恐他能找到被子里的我。
I huddled in the quilt, hold your breath, fearing that he could find was my house.
结果可能你尴尬的弓在被子里吃完,面包屑弄得到处都是。
The result is you eat awkwardly hunched over the sheets, with crumbs everywhere.
皮皮睡觉时,总是把双脚搁在枕头上,把脑袋埋在被子里。
When Pippi sleeps, she always puts her feet on the pillow and her head under the covers.
丝带绣一般都是手工绣的,用丝带在被子上面直接绣成的。
Ribbon embroidery are generally hand-embroidered, ribbon in the quilt with embroidered directly into the above.
丝带绣一般都是手工绣的,用丝带在被子上面直接绣成的。
Ribbon embroidery are generally hand-embroidered, ribbon in the quilt with embroidered directly into the above.
应用推荐