设计时环境使用每个站点上的IDictionaryService来维护在整个设计器框架中使用的数据表。
The design-time environment uses the IDictionaryService on every site to maintain a data table that is used throughout the designer framework.
避免在利润表中使用历史汇率(或确保净利润总计以平均汇率转换)。
Avoid using historical rates in the income statement (or make sure the total net profit is converted at average rate).
在我们的例子中使用了表1所列出的系统。
然后，在一个挖掘流中使用这个规则文件，把概念从文本列中提取到关系数据库表中。
We will then use this rule file in a mining flow to extract the concepts from text columns in relational database tables.
在查看模型时，可以分析逻辑模型中使用的术语是否遵从术语表模型，如图5 所示。
During model review, the terms used in the logical model can be analyzed for compliance with glossary model terminology, as Figure 5 illustrates.
在模型中使用包含保留实体的详尽规格和控制器类(用于实体管理)的程序表和类表把它们纪录成文档。
These are documented in the model with sequence diagrams and class diagrams, which would include the specification of a reservation entity and a controller class (for entity management).
另一个方法是使用自定义用户注册表，该注册表在开发环境中使用具有用户ID和密码的文件。
Another alternative is to use a custom user registry employing a file with the user ID and passwords for development environments.
仍然可以在表达式中使用该函数，确定在处理样式表元素的过程中处理程序是否支持某种内置的或扩展的函数。
You can still use this function in an expression to determine if a particular built-in or extension function is supported as the stylesheet element is being processed.
这段代码在活动控制器中使用，并且只进行了少量修改，包括回传最终表（而不是返回表）。
This code was leveraged from the activity controller with only a few modifications, including echoing the final table, not returning it.
表1显示了在我们的系统中使用的文件结构。
这包括在图像、脚本文件、样式表、闪速对象、等的页的URL中使用的主机名。唯一的主机名的数目减少减少DNS查找的数量。
This includes the hostnames used in the page's URL, images, script files, stylesheets, Flash objects, etc. Reducing the number of unique hostnames reduces the number of DNS lookups.
对于上述示例，可以在包含产品数据的维表中使用一个xml列。
Using the previous example, an XML column might be used in the dimension table containing product data.
顾名思义，这个特性在XML模式中使用注释作为映射语言，将XML文档中的信息映射到关系表。
As the name implies, it USES annotations in the XML schema as the mapping language to map information in an XML document to relational tables.
在服务器环境中使用同一个样式表来转换许多不同的源文档是很常见的。
It is quite common in a server environment to use the same style sheet repeatedly to transform many different source documents.
既然这只用于HTML(您可能不想在其它设备中使用类似的显示)，所以在xsl样式表中分成两行。
Since this is for HTML only (you may not want to use a similar display on other devices), the division into two rows is done in the XSL style sheet.
我们在本例中使用的属性存储在属性表中。
The properties that we use in this example are stored in the property sheet.
在以xsl变量的形式导入这些文件之后，可以按照查询表策略在表单中使用它们(见清单3)。
After these files are imported as XSL variables, they can be used in the forms with a lookup-table strategy (see Listing 3).
就像其他的内建函数一样，表函数也可以在SQLselect语句中使用。
Just like any other built-in function, table functions can be used in a SQL SELECT statement.
但是，在REST编程模型中使用术语“属性表类型”来描述定制字段的定义。
In the REST programming model, however, the term "property sheet type" is used to describe the definition of custom fields.
处理这类查找的代码非常简单但是相当笨拙，尤其是在转换中使用多个表的时候。
The resulting code for handling all aspects of this lookup was straightforward but rather unwieldy, especially if you happen to have multiple tables that you want to use throughout a transform.
事实证明，包括当前视图的HTTP参数也十分有用，这样可以在xsl样式表中使用它们。
It has also proved quite useful to include the HTTP parameters for the current view, so that they become available in the XSL style sheets.
定义了排序西班牙语单词的规则之后，现在可以在XSLT 2.0样式表中使用它了。
Now that you've defined the rules to sort Spanish words, it's time to use that code in your XSLT 2.0 stylesheet.
在PHP5中使用 XSL模块，您可以对XML文档应用XSLT样式表，将 XML 数据转换为其他类型的文本文档。
With the XSL module in PHP 5, you can apply XSLT stylesheets to XML documents to transform the XML data into some other type of text document.
Informix的序号很适合作为通用键，并且我非常热衷于在每个维度表中使用序号列。
Informix serial Numbers work really well as generalized keys, and I am a fan of using a serial number column on all dimension tables.
这通过在ContentStore数据库中使用sql脚本(IBMCognos8为支持的所有数据库所提供的)清理Cognos特定表来实现。
This is achieved by cleaning up Cognos specific tables in the Content Store database using SQL scripts provided by IBM Cognos 8 for any of the supported databases.
WebSphereBusinessGlossary支持的术语表可以在SOA环境中使用，也可以在数据集成活动和需要清晰的术语定义的其他项目中使用。
The InfoSphere Business glossary supports a glossary that is used in an SOA context but can also be used in data integration engagements and other projects that require clear definitions of terms.
exe压缩myisam表在创建表的语句中使用VALUECOMPRESSION，可以在列或表级别上使用节省空间的行格式来减少空间占用。
Myisampack.exe Compresses myisam table use VALUE COMPRESSION in create table statement to use the space saving row format at the column or table level to reduce space required for a table.
在这些表中显示的硬盘和网络资源的使用数据都是在Net workApplianceFiler中使用sysstat命令测量的。
The disk and network Numbers shown in these tables were measured at the network Appliance Filer, using the sysstat command.
要实现伪事实查询主题，就要在数据库中创建一个一行的表格，或者使用虚拟表，例如SYSDUMMY1在DB 2中使用SYSDUMMY1，或者在Oracle中使用Dual。
To implement a fake fact query subject, either create a one row table in the database or use a virtual table such as SYSDUMMY1 for DB2 or Dual for Oracle.
要使门户在两个浏览器中使用相同的方式显示字体和表，需要使用em调整它们的大小。
To get the portals to display fonts and tables the same way on both browsers, you need to resize them in em.
应用推荐