你能帮我在衣服后面系个结吗？
在衣服交换活动中，妇女们可以把不想要的衣服送人，并得到一些不同的东西作为回报。
At a clothes swap event the women can give away unwanted clothing and get something different in return.
她急匆匆地在衣服堆里找合适的衣服穿。
She rifled through her clothes for something suitable to wear.
在中国古代，人们在衣服上刺绣。
你可以在衣服，杯子，甚至你的皮肤上打印！
在衣服下面是一个令人惊叹的好身材。
现今藏在我帐棚内的地里，银子在衣服底下。
They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.
谁包水在衣服里？
谁包水在衣服里。
塑料微粒的多数组成部分都是在衣服中使用的，聚酯和丙烯酸。
Most of the particles were plastics commonly used in clothes — polyester and acrylic.
我应该想到他们在衣服上花的钱，我应该告诉他们我的极限在哪里。
I should have thought about the kind of money they spend on clothes and I should have told them what my limits were.
当我只有100元现金花费在衣服上，我觉得购买一条现金 $80的牛仔裤是很困难的。
I find it’s a lot harder to part with $80 of physical cash for a pair of jeans when I only have $100 cash a month to spend on clothing.
想要你的孩子在衣服店里面规规矩矩地呆着或者长时间的在社会聚餐上安静地坐着是多么不现实的事情啊。
How realistic is it to expect your youngster to behave in a clothing store or sit quietly during an hour-long community meeting?
我超爱蒸汽熨斗在衣服上来回滑动清除褶皱，让衣服散发出干净清新的气息时那温和舒缓的声音。
I love the soothing sound of a steam iron as it glides back and forth removing wrinkles and sending back a clean, fresh smell.
很多手部卫生专家不建议使用干手器，主要是因为很少有人有耐性把手完全吹干，最后只是在衣服上擦擦了事。
Many hand-hygiene experts are down on hand dryers — chiefly because few people have the patience to dry completely and end up wiping their hands on their clothes.
有的设计师在大衣和坎肩都醒目地饰以奢侈的皮毛，有的设计师则只是将皮毛作为装饰点缀在衣服上。
Coats and shrugs featured bold lavish furs while some designers used fur as trimming to spruce up their looks.
不经意间附着在衣服上的蜱虫可能导致之后的蜱虫叮咬。黑脚硬蜱可在家里存活很多天，视湿度而定。
Blacklegged ticks can survive for many days in the home depending upon the humidity.
根据许可及服务协议，合资公司可以在衣服、鞋子和其他产品中对麦当娜的姓名和个性特点加以利用。
The license and services agreement allows for the use of Madonna's name and personality in connection with apparel, footwear and other products.
Hamermesh的又一项研究发现，对女人们来说，花钱在衣服和化妆品上是促进她们收入的一种好的方法。
One study - Hamermesh again - found spending money on clothes and make-up is a good way for women to boost their earnings.
达尔文一生都有在衣服口袋里装硬皮小笔记本的习惯，他过后会将记在小笔记本上的想法和观察记录誊写到大一些的笔记本中。
All his life Darwin carried small hard notebooks in his pocket, later transcribing thoughts and observations into larger books.
对那些认为人们不应该花这么多心思在衣服上的人，我想说：“在完美世界的某一天也许你是对的，但就目前来说事实不是那样。”
To those people who say that the person ought to matter more than the clothing, I would say 'Yes, in a perfect world. One day, but it is not the way it works now'.
乔丹一直记着iPod用户的需求，之后又增加了一项专利系统，避免各种数据线在衣服外面晃荡，或者和门柱、其他设备缠绕在一起。
Keeping the needs of an iPod user in mind, Jordan later added a patented system to keep wires from dangling off clothing and getting tangled in a doorjamb or other device.
据StuartHughes网站说，这款西装装饰有480颗钻石(每颗半克拉)，由珠宝商图亚特•休斯(Stuart Hughes)亲手缝制在衣服上。
According to the Stuart Hughes website, the suit is embellished with 480 diamonds (half-carat each), stitched into the suit by jeweler Stuart Hughes.
衣橱管理是一个通过Wifi连接挂壁式显示器，它利用内嵌在衣服里的RFID标签（译者注：RFID即“无线射频识别”）来管理详细的衣服的库存和使用模式，并为您的衣橱管理提供推荐。
Wardrobe Manager was a WiFi connected wall-mountable display that used the RFID tags embedded in clothing to maintain digital inventory, usage patterns and recommendations for your wardrobe.
他的红衣服在白雪中格外显眼。
买衣服在某种程度上是个挺没意思的事。
他的衣服堆在地板上。
我在昂贵的首饰和衣服上开销很大。
我在昂贵的首饰和衣服上开销很大。
应用推荐