在行驶中那个婴儿睡了。
绝不能在行驶中的车辆前乱跑！
列车在行驶中的时候，请保持车床关闭。
它的功用是使正在行驶中的汽车减速或在最短的距离内停车。
Its function is to make the car running in the shortest distance slowing or within the park.
紫灰色的大汽车仍在行驶中，空调在中午93度高温下也在运转。
The engine of the purple-and-gray bus continued to run, providing air conditioning as midday temperatures reached 93 degrees.
轮齿数量对车轮牵引性能影响较小，但影响车轮在行驶中的平顺性。
The influence of lugs number on wheels traction performance is negligible, whereas it influences on smooth-running of wheel.
届时，联网汽车将分享和分析一系列数据，从而在行驶中随时做出决策。
Cars will share and analyze a range data in order to make decisions on the move.
装有这种制动系的车辆，在行驶中任一制动回路失效后，仍有两个回路保持制动效能。
When the motor vehicle equipped with such a system is running, in case of any brake line fails, the other two lines will still maintain the braking function.
不要在行驶中把脚始终停留在离合器踏板上或在上坡等待时使用离合器踏板来保持你的车辆处于停止状态。
Do not drive with your foot resting on the clutch pedal or use the clutch pedal to hold your vehicle at a standstill while waiting on a hill.
当这一车型的16千瓦时的电池组用尽时，它会自动切换到燃气发动机——这一转换过程非常平滑(在行驶中几乎无法察觉)。
When the car's 16-kilowatt-hour battery pack becomes depleted, the car automatically switches to a gas engine-a transition that is remarkably smooth (it's nearly impossible to discern on the road).
不仅能高效清除各种污垢，对钢铁表面还有发兰钝化作用，清洗可在行驶中完成，时间只需2—6小时，实现了高质量、高速度、高效率、零件腐蚀少、使用方便的目的。
It can not only remove various dirts effectively, but also gives a passivation on the steel surface. The cleaning may be achieved during driving, the time period requires only 2-6 HRS.
一辆传统的自行车在行驶过程中总是非常的稳定。
还有一些研究者正将无线充电推向另一个高度：设计出能在行驶过程中充电的汽车。
Other researchers are taking wireless charging to the next step: designing cars that can charge while on the road.
一艘货船驶离不列颠哥伦比亚省的温哥华，正在行驶在格鲁吉亚海峡中。
A cargo ship plies the Strait of Georgia off Vancouver, British Columbia.
然而勇气号，一直在工作直到在2009年陷入沙中。机遇号仍在行驶，行驶路程现已达到超过两万六千米(16英里)。
Spirit, though, kept going until it got stuck in sand in 2009-and Opportunity is still motoring, having now clocked up more than 26km (16 miles).
汽车司机在行驶过程中可以瞥一眼绿色，减少交通堵塞所带来的压力。
Car drivers now have something green to look on, reducing their stresses from bad traffic conditions in the neighborhood.
一种防止驾驶员在行驶过程中睡着的设备将在交通部的若干实验室进行测试，并将于12个月内对外销售。
A device that stops drivers from falling asleep at the wheel is about to undergo testing at Department of Transport laboratories and could go on sale within 12 months.
在任何时刻，三辆车中只有一辆在行驶，其他两辆停留在其他位置。
At any time, only one of the three cars is driving, and the other two are resting in other locations.
一辆装备F22B4型发动机，MPOA型自动变速器的本田雅阁轿车，在行驶过程中D4档指示灯不亮，并且自动变速器在换挡时出现较大冲击现象。
The D4 gear indicator light of a HONDA ACCORD passenger car that equipped with engine F22B4 and at MPOA is not on in the course of driving, and at has big shifting impact.
当L形下摆臂、上摆臂、套筒支架和车架组成平行四杆机构时，双摆臂联动悬架能够保证车辆在行驶过程中具有较高的行驶稳定性。
A parallelogram linkage mechanism composed of L-shaped lower swing arm, upper arm and bushing support frame ensures travel stability of the forklift.
远灯：全区光线充足，远距离足够，在行驶过程中能在很暗的道路上很清晰看到远距离的路况。
High Beams: All section more bright, enough lighting for fard istance, Safety driving on very dark road and seeing very cla rly on fard istance road conditions.
在行驶操作和工作操作的组合操作中，工作压力和行驶压力在任一侧上作为导向压力引入。
During a combined operation of traveling operation and working operation, a working pressure and a traveling pressure are taken in as pilot pressures on either side.
清理完毕后，进行车辆路试，以确定发动机在行驶过程中无异常噪音。
After cleaning, the vehicle road test to determine the engine in the course of no abnormal noise.
针对轻型货车在行驶过程中纵梁撕裂的问题，应用有限元分析软件对车架的强度进行了分析，并通过实验的方法证明了计算模型的正确性。
Static strength of the frame side rail was examined by numerical simulation using the FEA code MSC-NASTRAN with results verified by the test.
当汽车第1次装上收音机时，我们就发现在行驶过程中旋转按钮手动调频会危及生命。
When radios were first put in automobiles, we all discovered that manually tuning an analog radio with a rotating knob while driving was dangerous to your health.
同时潜艇在行驶过程中还要面对复杂多变、危机四伏的各种海洋环境。
In the meantime, the submarine has to face the changeable and dangerous ocean environment factors.
同时潜艇在行驶过程中还要面对复杂多变、危机四伏的各种海洋环境。
In the meantime, the submarine has to face the changeable and dangerous ocean environment factors.
应用推荐