夜晚我听见血液在血管里流淌的声音。
血液在血管中流通不畅，使血管壁肿胀。
The blood toils through blood vessels, causing swollen veins.
我的血液在血管里沸腾着。
这导致钙在血管中沉积。
本文综述图像分割技术在血管图像方面的应用。
In this paper, the clinical applications of medical image segmentation techniques in vasculature imaging were reviewed.
目的研究血管活性肽在血管再狭窄形成中的作用。
Objective To investigate the effects of several vasoactive peptides on the development of restenosis.
血小板是能够在血管受创处帮助止血的细胞碎片。
The platelets are small fragments of cells that help stop bleeding from damaged blood vessels.
特性视图建模在血管三维重建中有着重要的作用。
The features of vessels provided by characteristic views are redundant.
在血管内改善一定循环功能，令组织的增加营养量。
Between the bloods improving the general circulation, increases nutrition of the tissues.
这些细胞一般很容易在血管周围和纤维间隔内找得到。
These tend to be more commonly found near blood vessels and within fibrous septa.
其中粘着在血管壁上的胆固醇是低脂密度脂蛋白，因此是‘坏’的。
The cholesterol which sticks to the vascular walls is called LDL and is therefore 'bad'.
目的：探讨微弹簧圈在血管内栓塞治疗颅内动脉瘤的效果。
Objective: To estimate the effect of endovascular embolotherapy with micro-coil on intracranial aneurysm.
而且多环芳香烃受体也已被证实会参与在血管新生的调控。
Some researches show that aryl hydrocarbon receptor is involved in regulation of angiogenesis.
最终，研究小组在血管内部加入一层患者的内皮细胞，以提高血液流速。
Finally, the team added a layer of the patient's own endothelial cells, which promote smooth blood flow, on the inside of the vessel.
微血管重建是机体在血管闭塞状态下的病理生理性代偿反应。
Angiogenesis is the pathologic and physiologic compensatory reaction of organism under the condition.
使血管壁炎症限制在血管树特定解剖部位的分子机制还不明确。
Molecular mechanisms directing wall inflammation to restricted anatomic sites within the vascular tree are not understood.
目的探讨交感神经系统在血管源性头痛伤害性信息传递中的作用。
Objective to investigate the involvement of sympathetic nerve system in the transmission of nociceptive information related to vascular headache.
目的：探讨在血管再狭窄形成过程中内膜增生及血管重塑的作用。
AIM: To explore the role of intimal hyperplasia and vascular remodeling in the formation of vascular restenosis.
它能促使脂肪在血管壁上的聚合而阻碍血液流动和引起动脉粥样硬化。
This can spur the buildup of fat on blood vessel walls, which can impede blood flow and promote atherosclerosis.
在血管被注射之后，它将会变红色的，而且意志被肿胀而且温和的数天。
After the vein is injected, it will turn red and will be swollen and tender for a few days.
在血管壁切应力递增阶段，近腔面内皮细胞间隙消失，可见窄而短的闭锁带。
With increasing of WSS, the gap disappeared and replaced by a thin and short tight junction.
在血管排斥反应阶段，容易辨认内皮细胞增生、内皮细胞损伤和基底膜的改变。
In episodes of vascular rejection, endothelial activation, endothelial cell damage, and basement membrane changes can be identified without difficulty.
这种支架可以在血管再通手术后维持血管通畅，并在植入后释放相关治疗药物。
The approach also could be used to improve "drug-eluting stents," which are metal scaffolds inserted into arteries to keep them open after surgeries to treat clogs.
正常情况下这个反应过程是在血管管腔内被催化，可促进CO2从视网膜移除。
This process is normally catalyzed within the lumen of blood vessels and facilitates the removal of CO2 from the retina.
在血管造影图像中，精确估计血管中心线和宽度是血管疾病量化与可视化诊断的先决条件。
In the X-Ray angiogram, the precise estimation of vascular centerlines and widths is very important for the quantitative and visualized diagnosis of blood vessel disease.
这种水果富含大量的果胶，这种可溶性纤维能够防止胆固醇在血管中的堆积，降低心脏病的风险。
This fruit packs a lot of pectin, a soluble fiber that helps prevent cholesterol buildup in blood vessels, reducing the risk of heart disease.
心脏病人的寿命越来越长，在血管支架、心脏搭桥或者心瓣膜置换手术后，病人最长可以活20年。
Cardiac patients are living longer and longer — up to 20 years after receiving stents, a heart bypass, or heart-valve replacements.
同型半胱氨酸是一种含硫的非必需氨基酸，其在血管动脉粥样硬化中的作用已得到大量资料证实。
Homocysteine (HCy), a sulphur-containing non-esse nt ial amino acid, has been confirmed that there is a important role in the pathophysiology of atherosclerosis.
在血管外科手术患者中，手术时间以及糖尿病是术后感染的有意义指征，其与术后高血糖并无关联。
Among vascular surgery patients, operative time and diabetes were the only significant predictors of surgical site infection, which was not associated with postoperative hyperglycemia.
在血管外科手术患者中，手术时间以及糖尿病是术后感染的有意义指征，其与术后高血糖并无关联。
Among vascular surgery patients, operative time and diabetes were the only significant predictors of surgical site infection, which was not associated with postoperative hyperglycemia.
应用推荐