如何：在虚拟环境中部署应用程序。
享受在虚拟环境您喜爱的应用。
在虚拟环境中，passive端有几种选项。
You have several options with the passive side in the virtual world.
刀片是理想的快速加载的操作系统和软件转换在虚拟环境中。
BladeSystem is ideal for rapid OS and software load changeover in a virtual environment.
通过海马的神经活动图像，神经学家可以推测游戏玩家在虚拟环境中的位置。
By studying neural activity patterns in the hippocampus, neuroscientists predicted the location of video game players within a virtual environment.
在虚拟环境中，对象阴影的轮廓与在光源位置对对象的观察视图相同。
In virtual environment, the object shadow silhouette is same as the perspective view at the position of light.
虚拟战场中不规则物体的实时显示能够增强人们在虚拟环境中的沉浸感。
The real-time simulation of dynamic and irregular objects can increase the immersion in the virtual environment.
提出了一种在虚拟环境中利用不同的视觉敏锐度公式进行自适应渲染的新方法。
A new method of adaptable rendering for interacting in Virtual Environment (VE) through the use of different visual acuity equations is proposed.
在虚拟环境中，针对一种变形图像，推导出相邻两幅变形图像像对的数学关系。
Aiming at a kind of distorted image in the virtual environment, the maths relation of two relative pixels in conjoint distorted images is presented.
自然地，在部署到生产环境之前，您将希望先在虚拟环境中对应用程序的性能进行验证。
Naturally, you'll want to verify the performance of your applications in a virtual environment before deploying into production.
按照该公司新闻稿的说法，据期该系统能令学员在虚拟环境中实际跑动从而激发真实感。
According to a company news release, the system is supposed to boost realism by allowing trainees to actually move around in the virtual environment.
在过去的几年里，我们尝试使用几种不同的方法来解决在虚拟环境中模拟人类行为的问题。
Over the past few years, we have explored several different methods that addressed the problem of simulating human behaviors in virtual environments.
在虚拟环境中，节约出来的内存可用于支持其他已虚拟化的服务器，从而提高物理硬件的利用率。
In a virtualized environment, this memory could be used to support additional virtualized servers, thus improving the utilization of the physical hardware.
在虚拟环境中，对人体头部变形曲面提取特征并参数化，建立基于弹簧质点系统的标准几何模型；
In a visual environment, the characters of transformative head surface were parametrically drown out and a standard geometrical model of head was established based on the spring mass system.
本文的目的在于为企业在虚拟环境下建立信任提供理论依据，以便最大限度的开发电子商务的潜能。
Pragmatically, the study aims to provide academic foundation for building trust in virtual environment so as to develop potential of electronic commerce to the full extent.
探讨了网格技术在虚拟环境中的应用，并对基于网格技术的网络虚拟地理环境结构框架进行了初步设计。
The application of the grid technology to virtual environments is discussed, and the grid-based VGE framework is designed.
在虚拟环境中，您仅为在特定的虚拟化会话中使用的东西付费；不过，前面列出的限制适用于所有虚拟化会话。
In a virtualized environment, you pay only for what's used in a specific virtualization session; however, the limits outlined in the previous point apply to each virtualization session.
在虚拟环境中，由于可以动态地扩展新的资源，因此可以设计一个能够利用这些能力的LotusDomino环境。
Because you can dynamically extend new resources in the virtual world, you can architect a Lotus Domino environment that exploits these capabilities.
(高性能)：在虚拟环境中应用程序绝大多数指令在虚拟机管理器不受干预的情况下，直接在物理硬件上执行。
Performance (high performance) : in the virtual environment, most of the instructions in the virtual machine manager without intervention, the implementation of physical hardware directly.
人们相信，这将为博弈行业拓展一个新型而有巨大前景的市场。在那里，玩家需要提前在虚拟环境下控制自己情绪。
It is believed that this could open up new and exciting markets for the gaming industry where players would need to control their feelings in advance within a virtual environment.
传统的GIS建模方法，在虚拟环境建模中遇到了困难，需要在模型的精度和计算机的绘制速度之间采取一定的折衷。
With traditional modeling method of GIS we encounter some difficulties, we must keep a balance between the precision of model and rendering speed of computer.
如果在微分区环境中运行，将看到这些额外的字段，因为对vmstat进行了增强，可以在虚拟环境和微分区环境工作。
If it were running in a micro-partitioned environment, you would see these additional fields, as vmstat was enhanced to work in a virtualized and micro-partitioned environment.
本文提出的利用CAD和CAE集成技术在虚拟环境下对版辊磨床床身进行开发设计的方法，对产品的动态优化设计具有指导意义。
The method of designing the printing roller grinder bed with CAD and CAE integration technology under virtual environment is put forward. It has important significance in designing other products.
通过震陷有限元计算，在虚拟环境中模拟在不同的地震震级下，得出天然地基或某高层建筑物的地基的震陷等，并对其试验结果进行分析。
The seismic settlement of the crude or the structure foundation can be gained by the calculation of the FEM in different earthquake levels, and then the result of the calculation can be analyzed.
虚拟听觉空间就是在虚拟环境中加入与视觉并行的三维虚拟声音，使收听者在模拟环境中收听到的声信号逼近在真实环境声场中收听到的声信号。
Virtual Auditory Space is to add the 3D virtual sound simultaneously with the vision in virtual environment, and make the sound of virtual environment approach that of the real sound field.
介绍了在虚拟环境下通过动画记录工具将产品零部件的装配顺序和装配路径等工艺结果形成装配过程动画的方法，以此建立可视化的装配工艺文档。
Introduces a method which is used to generate the visualized assembly process documents in virtual environment by (animation) record tools, such as, assembly sequence, assembly path and so on.
通过语义识别捕捉虚拟装配过程中用户交互意图，进行装配零部件的运动引导与精确定位，使得用户能够在虚拟环境中自如地、准确地进行装配定位。
A motion guidance method based on semantics recognition and constraint recognition is provided to help the user move or rotate the parts in the virtual environment freely and precisely.
虚拟“XP模式”在虚拟环境中将使你能够无缝运行Windows XP操作系统的应用软件，同时也可运行Windows 7环境下你的新应用程序。
Virtual "XP Mode" which will allow you to seamlessly run Windows XP applications in a virtual environment, right alongside your newer Windows 7 applications.
虚拟“XP模式”在虚拟环境中将使你能够无缝运行Windows XP操作系统的应用软件，同时也可运行Windows 7环境下你的新应用程序。
Virtual "XP Mode" which will allow you to seamlessly run Windows XP applications in a virtual environment, right alongside your newer Windows 7 applications.
应用推荐