我所要做的只是让他们明白(在0 - 2落后的情况下)要如何迎头赶上。
I just had to make them understand what they had to do to come back [from 2-0 down].
到二月份，在严重落后的情况下，她承认了早已明显的事实：裴瑞先生的进攻是有效的。
By February, trailing badly, she acknowledged what had been obvious for some time: Mr Perry's attacks were working.
在没有文件系统缓存的情况下，XML和clob列的Q1执行效果类似，不在缓冲池进行缓冲的clob列略微落后(10%)。
Without file system caching, Q1 performs similarly on XML and CLOB columns, with a slight disadvantage (10%) for the CLOB column which is not buffered in the buffer pool.
塞尔维亚人在第五局在5 - 4落后的情况下挽救了赛点并进入自己的发球局。
The Serbian saved the match points while trailing 5-4 in the fifth set and serving.
穆里尼奥的球队在联赛还有四轮的情况下，落后西甲联赛冠军争夺对手巴塞罗那8分，周六将客场挑战塞维利亚。
Mourinho's team go into Saturday's trip to Sevilla eight points behind Barcelona in the la Liga title race, with four matches to play.
北京时间15日凌晨，南非世界杯F组展开首轮争夺，卫冕冠军意大利习惯性慢热，在1球落后的情况下艰难扳平，最终1比1与巴拉圭握手言和。
World champions Italy, traditional slow starters, began the defence of their World Cup title early Tuesday by coming from a goal down to earn a 1-1 draw against Paraguay in Group F World Cup opening.
不过如今，尤其是在社会党支持率如此之低(民调显示落后人民党10个百分点)的情况下，没有展开什么对职位的公开竞争。
For the moment, however, there is no public jostling for position, not least because the Socialists' standing is so low; they trail the PP by ten points in polls.
在弗格森的带领下，曼联已经8获英超联赛冠军称号，其中6次是在联赛圣诞休战之前还落后几个对手的情况下，在最后关头反超的。
Manchester United have won the Premier League title eight times under his direction and on six of those occasions the side have been lurking a few paces away from the leaders at Christmas.
这支来自东盎格利亚郡的球队是1992年英超联盟成立伊始的22支参赛队之一。他们的首场英超比赛令人振奋——在半场0 -2落后的情况下4 - 2逆转大胜阿森纳。
The East Anglian club were founder members of the Premier League in 1992, opening with a stunning 4-2 win at Arsenal after being two down at half-time.
她在比赛的上半部分表现得非常出色，但是让我满意的是，我能够在落后的情况下将比分反追回来。
She was definitely the better player for the first half of the match, but I was able to come back and that was very satisfying.
在0比2落后的情况下逆转取胜，感觉真的非常好，每个人都很开心。
To come from 2-0 down and win was a great feeling and everyone is very happy.
在日本经济开始落后的情况下，本国的股票交易市场经营的很吃力。
Just as the Japanese economy is being left behind, its exchanges are struggling.
尽管在实验情况下获得了出色的结果，但是信息挖掘工具的广泛使用仍然落后于早期的预期。
Although remarkable results have been obtained in experimental circumstances, the wide spread use of information mining tools is lagging behind earlier expectations.
我们看到在澳大利亚你在落后的情况下最后取得了比较靠前的名次，这次澳大利亚站的比赛是一次什么样的挑战？
We saw that in Australia with a good position towards the back of the pack and progressing and attacking through the field, what is like the challenge of the Australian GP?
主要是我们的队员没有放弃，即使在落后一球的情况下，我们也在努力，还接连打中了两个门柱。
Our players didn't give up. Even when we were trailed by one goal, we kept trying, and hit the bar twice.
这是火箭今年第一次在第3节落后的情况下最终赢得比赛。
This is the FIRST game the Rockets have won this year when trailing after the 3rd quarter.
刑讯逼供是我国古老的司法传统，在科技落后的情况下，这种审讯手段对于侦破案件有一定的帮助。
As a traditional judicial form of punishment in China, extortion of confession by torture did help to investigating cases in the age of lagging science and technology.
队在开场三十分钟时仍保持着3：1的领先优势，但他们却在40分钟-55分钟内被对方快速攻入三球并让对方在开场落后的情况下带走了关键的三分。
They led 3-1 after half an hour before the visitors hit them with three quick goals between the 40th and 55th minutes to take three vital points in their fight against the drop.
红魔周六在两球落后的情况下追平了维拉，作为后防中坚，里奥希望三狮军团的队友们也能在国际比赛日中有如此亮点。
The Red Devils fought back from two goals down to earn a point against Aston Villa on Saturday and central defender Ferdinand wants the same grit from his international team-mates.
历史上在7场4胜制主场0-2落后的情况下能够成功翻盘的球队仅有三支，分别是1971年的湖人、1995年的火箭以及2005年的小牛。
History of 4 wins in 7 games at home 0-2 system successfully overturned the case of only three teams, they were the Lakers in 1971, the Rocket in 1995 and Mavericks in 2005.
他们在第一战中在20分落后情况下逆转获胜，第二战中大胜马刺30分而且在周二进行的第四战中遏制住了马刺一再的反扑，以93- 91取得胜利。
They wiped out a 20-point deficit to win Game 1, routed the Spurs by 30 points in Game 2 and held off repeated rallies to win Game 4, 93-91, on Tuesday.
首先，在湖人落后15分的情况下，科比下半场独得51分，带领湖人拿下比赛。
First, Kobe scored 51 of the points in leading LA back from a deficit of 18 points in the second half.
这位加纳球星在两队第一场比赛中膝盖受伤，而那场比赛切尔西在1 - 3落后的情况下戏剧性地扳成3 - 3平。
The Ghana international injured his knee during Chelsea's dramatic fight back from 3-1 down against Spurs to level 3-3 in the first match between the two sides.
阿森纳在落后两球的情况下扳平热刺后，阿森纳主教练温格表扬了缺乏经验的球队。
Arsenal boss Arsene Wenger paid tribute to his inexperienced side who fought back from a two-goal deficit to draw against Tottenham in the Carling Cup.
在NBA历史上进入决赛的222支球队中，只有14支在0：2落后对手的情况下仍能取得系列赛胜利，而马刺正是这14支球队的一只。
Only 14 of the 222 teams to lose the first two games in a best-of-seven NBA playoff series have come back to win. But San Antonio is among those 14 teams.
他说：“赢得德比带来了很大的满足感，在落后两球的情况下扭转战局更是让人激动，我们会永远铭记这场比赛。”
He said: 'to win a Derby gives much satisfaction, to be two goals behind and then come back to reverse the result was a great emotion which we always keep in our hearts.
迈克尔·巴拉克最终出现在了德国对阵日本的首发阵容中，但是在主队两球落后的情况下，他因一次不应该有的犯规被黄牌警告。
Michael Ballack turned out after all for Germany against Japan, but when the home side was two down and he had been booked he may have wished he hadn't.
在湖人的十连胜中，他们已经击败过开拓者一次了。那场比赛科比砍下30分，砝码尔得到21分，帮助湖人在比赛初落后15分的情况下以96比83击败战胜开拓者。
The Lakers already beat Portland (30-28) once during their streak, erasing an early 15-point deficit in a 96-83 win on Tuesday behind 30 points from Bryant and 21 from Farmar.
在湖人的十连胜中，他们已经击败过开拓者一次了。那场比赛科比砍下30分，砝码尔得到21分，帮助湖人在比赛初落后15分的情况下以96比83击败战胜开拓者。
The Lakers already beat Portland (30-28) once during their streak, erasing an early 15-point deficit in a 96-83 win on Tuesday behind 30 points from Bryant and 21 from Farmar.
应用推荐