上个月他们在萨格勒布的旧城开办了该展览的第一个永久性陈列馆。
Last month they opened the museum's first permanent gallery, in Zagreb's old town.
葡萄牙前锋和卡里姆·本泽马在赛后谈论了他们在萨格勒布的感受。
The Portuguese forward and Karim Benzema Shared their views on the match in Zagreb.
5月6日，在萨格勒布主广场上，人们站在一起，组成世界上最大的笑脸图案。
People stand together as they create the biggest human smiley in the world on the Zagreb main square May 6, 2011.
在萨格勒布，紧急医疗服务的平均反应时间从30分钟减少到9分钟，从而拯救了更多的生命。
In Zagreb, the average response time of emergency medical services was reduced from 30 to 9 minutes, saving more lives.
上个赛季，列农在白鹿巷又倒退了几步，而沃尔科特则在萨格勒布的欧冠比赛上演出了精彩助攻。
Last season, however, Lennon seemed to take an unsteady step backwards at White Hart Lane, while Walcott made a rocket-assisted international take-off on a memorable night in Zagreb.
甚至一年前在萨格勒布那场4-1的大捷也不能完全弥补英格兰被克罗地亚淘汰出2008欧锦赛决赛圈比赛的伤痛。
Not even the 4-1 victory in Zagreb a year ago could completely overwrite memories of the defeats by Croatia that kept England out of Euro 2008.
而他们在阿克拉和布拉柴维尔的见闻和经历也将随他们传到温哥华和萨格勒布。
What they learn in Accra and Brazzaville will travel with them to Vancouver and Zagreb.
周三，皇马天王在欧冠赛场对阵萨格勒布迪那摩时遭到主场球迷震耳欲聋的嘘声。
The Real Madrid star was jeered by Dinamo Zagreb supporters during his side's 1-0 victory in the Champions League on Wednesday.
在防御协议签订的当天，萨格勒布（克罗地亚首都）发生的枪击案成为各大新闻头条。
On the day the defence agreement was signed, a shooting in Zagreb became front-page news across the region.
判决：萨格勒布迪纳摩赢得了6月5日在-1.5目标的障碍。
Verdict: Dinamo Zagreb to win with a -1.5 goal handicap at 6/5.
结束了在酋长球场的体检之后，阿森纳从萨格勒布迪那摩队引入克罗地亚前锋埃杜达尔多?席尔瓦的交易就算全部完成了，剩下的工作只是等待领取工作许可证。
Arsenal have completed the signing of Croatia striker Eduardo da Silva from Dinamo Zagreb, pending receipt of a work permit, after he completed a medical at the Emirates Stadium.
在我们到萨格勒布踢资格赛时，我感到他们对我们有点小心翼翼。
When we went to Zagreb in the qualifying phase, I felt they were a little wary of us.
阿森纳主教练表扬了球队在3：0胜萨格勒布迪纳莫的比赛中表现出来的耐心。
Arsenal boss Arsene Wenger paid tribute to the patience of his team after their 3-0 win at Dinamo Zagreb.
不过萨格勒布俱乐部在今年夏天曾拒绝出售他，因为他们要平息球迷对俱乐部放走爱德华多加盟阿森纳的不满情绪。
But Zagreb refused to sell him in the summer to quell a revolt from fans unhappy that Eduardo had joined Arsenal.
博尔多生于1930年，目前在著名的萨格勒布动画学院任教。
Bordo was born in 1930 and belongs to the well-known Zagreb School of Animated Film.
博尔多生于1930年，目前在著名的萨格勒布动画学院任教。
Bordo was born in 1930 and belongs to the well-known Zagreb School of Animated Film.
应用推荐