这附近有没有还在营业的饭馆？
这附近有没有还在营业的饭店?。
但却找不到还在营业的酒吧。
在营业的衰退期，他们停聘了我们三个月。
跑了几条街，好不容易才找到了一处正在营业的理发店。
那些用于分析过去10年市场的数字,只能来自于目前仍在营业的公司
The only numbers that appear for the trailing ten years are numbers that are associated with firms that are still in business.
如果必要的话，他甚至会在深夜开十英里车去寻找一个仍在营业的杂货店。
If necessary, he will drive ten miles late at night to find an open drugstore.
唯一一家尚在营业的餐馆提供的是做工很差的羊肉块蔬菜汤，以及拌有羊肉的粘米饭。
The only open restaurant served coarse vegetable soups, with lumps of mutton and goat in sticky rice.
仅在营业的第一天，就有成百上千的顾客已经排队等候了27个小时，队伍甚至有400多米长。
On the first day, hundreds of customers waited for up to 27 hours in a line that stretched a quarter-mile.
你会看到拎着商店购物袋的逛街的人，你也能闻到直到很晚都在营业的小吃店飘来炸酱面的味道。
See stores jam-packed with shoppers, and breathe in the enticing smells of steamy noodle shops that remain open late every night.
大约凌晨4点15，其中一个特别想吃奶昔，于是他们挤进两辆汽车中，在卡罗尔湖沿岸寻找还在营业的冰激凌店。
Around 4:15 a.m., one of the guys craved a milkshake, so they piled into two cars and drove around Carol Stream in search of an ice cream shop still open.
需要一个裁缝吗？，你会看到拎着商店购物袋的逛街的人，你也能闻到直到很晚都在营业的小吃店飘来炸酱面的味道。
"Need a tailor?", see stores jam-packed with shoppers, and breathe in the enticing smells of steamy noodle shops that remain open late every night.
大约凌晨4点15，其中一个特别想吃奶昔，于是他们挤进两辆汽车中，在卡罗尔湖沿岸寻找还在营业的冰激凌店。
Around 4:15 a. m., one of the guys craved a milkshake, so they piled into two cars and drove around Carol Stream in search of an ice cream shop still open.
好的，餐车还在营业吗？
即使在营业额上升的情况下，利润还是下降了。
如果你想在商店买，就要先打电话，因为他们的库存经常在营业时间内就卖完了。
If you want to buy at a store, call first as their inventory is usually sold within the opening hour.
看到我们三个站在米姆的汽车周围，安静得象在送葬一样，她在营业室门口停了下来。
The three of us, standing quiet as mourners around Mimo's car, stopped her short of the lobby door.
在六楼，一家名叫四川熊猫的中餐厅正在营业。
On the sixth floor, a restaurant called Sichuan Panda was serving dinner.
这里大多数的海滩还是一如既往的美丽，而且正在营业中。
The vast majority of beaches are pristine and open for business.
绿洲房地产开发公司铺着大理石地板、设有喷泉、挂着各色彩旗的售楼大厅正在营业。
The sales hall at the Oasis housing development welcomes customers with multicolored streamers, water fountains and marble floors.
但是，在营业收入增加之前，咨询部门的主管却不愿意花钱招人。于是，岗位上现有的几个人都疲劳不堪、压力重重。
The functional leader was unwilling to incur hiring costs before revenues accrued; as a result, the few people on each job were overworked and stressed.
但是，在营业收入增加之前，咨询部门的主管却不愿意花钱招人。于是，岗位上现有的几个人都疲劳不堪、压力重重。
The functional leader was unwilling to incur hiring costs before revenues accrued; as a result, the few people on each job were overworked and stressed.
应用推荐