第二天轮到二儿子放羊。他在花园的篱笆旁找到一片肥嫩的鲜草,羊儿一点一点的全吃光了。
Next day it was the turn of the second son, who sought a place next to the garden hedge where nothing but good herbs grew, and the goat gobbled them all up.
因此,我在附近一带看到了以前从来没有注意到的东西,像街区旁的大花园,路旁的艺术装饰和雕塑。
Therefore, I've seen things in my neighbourhood I never noticed before, like a big flower garden around the block and artwork and sculptures down the road.
凯特提议在日坛旁的紫藤花园里野餐,那是她出生的地方。
Kite suggests to picnic in wisteria garden, next to her birthplace, the Sun Altar.
在小房间旁是一个美丽的花园。
在光秃秃的花园的小路两旁乱七八糟地扔满了儿童玩具。
Children's toys lay abandoned over a small patch of neat garden.
篱笆旁,黑暗的花园里某处的喷泉在喷着水。
Somewhere in the dark garden beyond the hedge a fountain was playing.
在花园里的花匠拿着斧头睡着了,大门旁的门房站着睡着了,所有的人都睡着了。
The man in the garden fell asleep with his axe in his hand. The man standing at the door of the house fell asleep where he stood. All were asleep.
这是在春天里最受欢迎的用色彩布满低矮石墙和花园旁台阶的植物。
These are the most popular spring flowers for spilling color over low stonewalls or beside garden steps.
我看见母亲在一簇蒲公英旁弯下腰,“我想我要把所有这些杂草都挖掉,她说着猛地一拉,把一朵花连根拔起,“从现在起,我们在这座花园里只要玫瑰花儿。””
I watched my mother bend down by one of the clumps. "I think I'm going to dig up all these weeds," she said, yanking a blossom up by its roots. "From now on, we'll have only roses in this garden."
我看见母亲在一簇蒲公英旁弯下腰,“我想我要把所有这些杂草都挖掉,她说着猛地一拉,把一朵花连根拔起,“从现在起,我们在这座花园里只要玫瑰花儿。””
I watched my mother bend down by one of the clumps. "I think I'm going to dig up all these weeds," she said, yanking a blossom up by its roots. "From now on, we'll have only roses in this garden."
应用推荐