在艾米莉。 迪金森的1775首诗中以“死亡”为主题的有600余首。
There are more than 600 poems on the subject of death among Dickinson's 1775 poems .
艾米莉在脑海里权衡着这些想法。
艾米莉在经过了长时间的争取之后，也被一所医学院接收，成为一名医生。
Emily also had become a doctor, after a long struggle to be accepted in a medical school.
在婚姻初期，艾米莉每天下午在门下放一块木楔让门开着。
At the beginning of the marriage, Emily put a wedge of wood under the door to keep it open on every afternoon.
对于我们来说最大的收获就是得知艾米莉在去世时是否一直在整理手稿。
The holy grail for Brontëites would be the discovery of the manuscript that Emily might or might not have been working on when she died.
夏洛特·勃朗特和艾米莉·勃朗特作为文学艺术家的非凡成就几乎是与她们在创作过程中所承受了并超越了的不幸遭遇一样引人注目的。
Almost as compelling as Charlotte and Emily Bront's singular achievements as literary artists is the adversity that both women endured and transcended to produce their work.
艾米莉是每个在课堂里举着手却眼看着所有男孩子的问题都得到回到的女孩。
EMILY is every girl in every classroom whose hand was still in the air after the boys got their questions answered.
艾米莉：在挑选角色这方面，我想当我第一次在剧本中读到自己所要扮演的那个角色时，我希望他们能给我带来惊喜，除此之外我确实不太清楚自己有什么选角流程。
Emily: I don't really know what my process is going about picking a character other than I think I like to be surprised by the people that I play when I first come across them on the page.
在1847年，艾米莉的小说《呼啸山庄》和安的《艾格尼斯格雷》做为同一系列作品同时出版。
In 1847 Emily's novel Wuthering Heights and Anne's Agnes Grey were published as a set.
艾米莉是每个曾经在商务会议上听着别人拿她的工作去邀功的妇女。
EMILY is every woman who has ever sat at a business meeting while someone else took credit for her good work.
《呼啸山庄》，艾米莉勃朗特的唯一部小说，被认作是文坛的一大奇迹和最伟在的文学作品之一。
Wuthering Heights, Emily Bronte's only novel, is one of the great curiousities, and is one of greatest masterpieces of literature .
西尔维娅·普拉斯在六十年代的自白诗派中最富才情，被誉为美国自艾米莉·迪金森以来最伟大的女诗人。
Sylvia Plath, who has advanced the development of the Confessional Poetry to its greatest height, is claimed as the greatest American woman poet since Emily Dickinson.
艾米莉•伊斯法哈尼·史密斯在《大西洋月刊》上的一篇文章中指出：“勾搭文化的力量制衡取决于男性”，女性实际上并无选择。
As Emily Esfahani Smith points out in an Atlantic article: "the balance of power in hookup culture lies with men" and women don't actually have a choice.
艾米莉因为他担忧他的玛芬可能昏眩，仅仅看着其他的小马飞奔在跑道上。
Emily wasn't at all happy because she worried that Muffin might get dizzy just watching the other ponies flying around in circles.
艾米莉在获益于哥特传统的同时改造并超越了哥特传统。
Benifiting from it, Emily transforms and surpasses the Gothic tradition as well.
在英国文学史甚至世界文学史上，艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》可以称之为不同凡响的惊世之作。
In the history of English literature, even in the history of world literature, the Wuthering heights can be recognized as an outstanding and famous work.
艾米莉·狄金森曾写道，“人因离别而品尝地狱”在人类百万余年的进化过程中，有多少人曾遭受这样的痛苦？
Emily Dickinson once wrote, "Parting is all we need to know of hell." How many people have suffered in all the millions of years of human evolution?
夏洛特姐妹中，艾米莉，安妮在1848,1849年相继去世。人们说艾米莉在房间的沙发上辞世的。房间的整个空间中也和这种失去产生了共鸣。
Charlotte's sisters Emily and Anne had died in 1848 and 1849 - Emily is said to have died on the sofa in this room - and the space seemed to resonate with a sense of loss.
刚好在我回到客厅时我撞到了艾米莉，她也伸开手在玩这个游戏。
It's right about then that I'm back in the living room and I bump up against Emily, whose arms have also been out in this game we're playing.
涵盖包括'华尔兹的梦想家，由理查德汤普森，其中艾米莉展开他的演唱会，随后于2009年在伦敦特色的节日时， 2010年在他的策划人。
Covers include 'Waltzing's For Dreamers' by Richard Thompson, whom Emily opened for on his UK tour in 2009 and was subsequently featured at London's Meltdown Festival 2010 during his year as curator.
画外音：艾米莉一直在寻求孤独。
艾米莉是每个在一天之内要兼顾收支平衡、打扫住宅、公司预算、十二岁儿子的棒球比赛的职业妇女。
EMILY is every working mom who's managed to balance a checkbook, who's managed a clean house, a corporate budget and a 12-year-old's basketball tournament in one day.
艾米莉是每个在一天之内要兼顾收支平衡、打扫住宅、公司预算、十二岁儿子的棒球比赛的职业妇女。
EMILY is every working mom who's managed to balance a checkbook, who's managed a clean house, a corporate budget and a 12-year-old's basketball tournament in one day.
应用推荐