机械化数年前在艾莱的农场实现了。
参观者在艾博特大厅美术馆和博物馆可以做什么？
在艾伯塔省班夫郡举行的TELUS高尔夫巡回赛中，一只理查森地松鼠正在做在第二发球的动作。
A Richardson's ground squirrel takes in the action from the second tee during the Telus Skins Game golf tournament in Banff, Alberta.
我在艾德·埃瓦茨实验室成为了博士后。
I did my post-doc at the N.I.H., in the laboratory of Ed Evarts.
在艾森城，没有产业衰落的迹象。
At Essen, though, there is no sign of an industry in stagnation.
在艾米躺着的同一张、亨利哭过的床上睡的。
On the same bed where Amy had been made and Henry had cried.
在艾伦汉有房子吗？
甚至在艾米死后。
大家被安排上了公车，前往一个在艾贝达的军事基地。
The men were put on buses and taken to an army base in al-Baida.
金里奇正在考虑明年参选。他选择在艾奥华谈论他的信仰。
Gingrich is exploring a presidential run next year, and chose to talk about his faith at the Iowa event.
在艾伯丁裂谷，有一个悖论的说法是它的富饶导致了它的缺乏。
The paradox of the Albertine Rift is that its very richness has led to scarcity.
在艾伦的鼓励下，盖茨决定冒险尝试，他退了学，创建了微软。
With Allen's encouragement, Gates took the plunge, dropped out of college, and created Microsoft.
在艾米丽迪金森和其他作家那就有很多的先例,就有很多的先例。
There's plenty of precedent for this in Emily Dickinson and in other writers.
因此，我很担心在艾米核心社交圈里，某些人会有意无意地诱导她。
I fear, that as a result, some of those people in Amy's inner circle enabled Amy Winehouse.
即使在艾薇塔被克斯特亚带回家之前，人们就已开始对此评头论足。
Even before Ivetta went home with Kostya, people had started to comment.
在艾薇塔第一次去克斯特亚家的那天晚上，他们开着不同的车离开了餐厅。
The night that Ivetta finally went home with Kostya, they left the restaurant in separate cars.
在艾伦·格林斯潘的带动下，央行鼓励并促使整个经济行业大力挥霍借款。
Under Alan Greenspan, the central bank encouraged and facilitated greater use of debt throughout the economy.
尽管如此，在艾默灵的团队分析佛像碎片之前，对此一直缺乏实际的证据。
But material evidence was lacking until Emmerling's team analyzed the remains.
“可他是个什么人？”埃丽诺问道。“他是哪里人？在艾伦汉有房子吗？”
"But who is he?" said Elinor. "Where does he come from? Has he a house at Allenham?"
她出生在匈牙利王国的尼尔巴托尔，她的成长期基本是在艾克西德城堡度过的。
She was born in Nyírbátor, Kingdom of Hungary, and she spent most of her growing-up years at Ecsed Castle.
在艾米绕过她的教室对面的走廊的拐角时，她迎面撞到了一个5年级的高个男孩。
As Amy Hagadorn rounded the corner across the hall from her classroom, she collided with a tall boy from the fifth grade running in the opposite direction.
这就是在艾伦研究所工作的令人悲哀的方面：你最大的发现是人脑仍然是一个巨大的谜。
This is the bleak part of working at the Allen Institute: What you mostly discover is that the mind remains an immense mystery.
这条河在艾琳娜带来的巨大降雨量下决堤，影响了至少三个靠河的加勒比海岛上的国家。
The river was swollen due to heavy rains from Hurricane Irene, which also claimed at least three lives on the Caribbean island country.
相反，在艾薇塔的妈妈则试图开设芭蕾舞学校的那些年里，他不得不靠开出租车来养家。
Instead, he had worked for years as a taxi-driver to support the family while Ivetta's mother tried to establish her ballet school.
我感到惊讶的是，麦凯恩竟然不知道伊朗的安全部门并不掌控在艾哈迈迪·内贾德手中。
It surprises me John McCain does not know Ahmadinejad does not control the security apparatus in Iran.
她之前在艾奇森圣斯科拉提卡山学院及堪萨斯州匹兹堡大学分别获得研究生及本科学位。
She previously earned degrees from Mount St. Scholastica College in Atchison, Kansas and the University of Pittsburgh.
莫妮卡催促罗斯在艾米丽离开美国前向她表白。不过事情并不顺利，艾米丽另有男人。
Monica urges Ross to express his true feelings to Emily before she leaves the country, but things don't go as well as expected--it turns out there's another man.
莫妮卡催促罗斯在艾米丽离开美国前向她表白。不过事情并不顺利，艾米丽另有男人。
Monica urges Ross to express his true feelings to Emily before she leaves the country, but things don't go as well as expected--it turns out there's another man.
应用推荐