但二者在艺术风格上有很大的差别。
But there are also a lots of differences between their styles of writing.
但是大多集中在艺术风格及艺术史方面。
But mostly concentrated in the art style and art history areas.
中国的园林建筑在艺术风格上不比任何别的国家差。
Chinese garden architecture is second to none in artistic style.
在艺术风格上，传统与现代交相辉映，形成了一源多元化的格局。
In artistic pattern, traditional school and modernist school and modernist school reflected each other in this kind of poems, and took shape of the pattern of pluralism from one fountainhead.
在艺术风格上呈现世俗化、平民化趋向的电视剧创作，同样要“代表先进文化的前进方向” ，这就要求创作者更新并优化观念。
The production of TV plays, which shows a trend of sophistication and communization, should also represent the development of the advanced culture.
在美国的其他地方摇滚正在进行剧烈的融合蜕变出一种新的艺术风格，而披头士狂野的电音精神盘旋在这团漩涡之上。
There, as elsewhere in the States, rock is currently in the midst of a huge syncretic surge toward a new idiom-and the Beatles' wildly eclectic spirit hovers over it all.
巴洛克艺术风格的兴起和衰落时间在各个国家有所不同，而此次展览也是按照主题、而不是时间来安排的。
The baroque rose and fell at different times from country to country, and the exhibition is arranged thematically rather than chronologically.
我非常高兴在庄重典雅、具有中国古典建筑艺术风格的“中信国安第一城”欢迎鲍尔森财长和各位美国同事，并在此举行第三次中美战略经济对话。
I am delighted to welcome you to the Grand Epoch City, a garden city of classical Chinese architecture to attend the Third China-US Strategic Economic Dialogue.
同时，她的散文在艺术形式上也有着自己独特的艺术风格。
Zn addition, her proses have their own unique artistic style of the forms of art.
它的艺术风格，在民族艺苑里也是独树一帜。
例句：艺术风格除了在不同的时代有所差异，在同一时代也有所差别。
Eg: in addition to differences in artistic styles between eras, there are also differences within each era.
他们分别以散文诗、散文与诗歌的创作，在中国当代文学享有较高的创作地位和广泛影响，并且形成了个性鲜明的艺术风格。
With prose poetry, prose and poems respectively, they enjoy high creative position and widespread influence in Chinese contemporary literature, and form artistic styles with clear individuality.
它的艺术风格，在民族艺苑里也是独树一帜。
它们在主题内容、艺术风格乃至社会背景等诸方面都表现出惊人的相似之处。
They resemble in so many aspects such as contents and themes, art styles and society backgrounds.
朴素作为一种艺术风格或审美趣味，在中国古代美学史上具有特殊的意义。
As an artistic style or an aesthetic interest, simplicity has its special meaning in the ancient Chinese aesthetics.
在德国，巴罗克艺术风格在17和18世纪非常盛行。
In Germany the baroque style of art flourished in the 17th and 18th centuries.
流沙河是伴随着新中国一起成长起来的诗人，也是一位在创作道路、诗歌观念和艺术风格方面独具个性的诗人。
Liu Shahe is a poet that grew up with the founding of New China, and also a poet that has the particular personality on the creating road, the verse idea and the art style.
在控制方面，它也下了很大的功夫，你可以从30个不同的艺术风格里选择并运用于你的照片。
In terms of control, it does the bulk of the work, but you get to choose from over 30 different artistic styles for it to emulate.
肖邦在表现音乐的抒情性方面显示了他的独创性，而他那灵活多变的节奏又形成了独特的艺术风格。
The originality of Chopin and Liszt' s piano art seta monument in the history of piano art.
在多元的文化环境和富足的生活条件下，楚人得以充分发挥艺术才华，形成细腻的艺术风格。
In the multi-cultural environment and the living conditions of affluence, Chu art to give full play to their talent and a delicate artistic style.
在动物小说的艺术风格方面，杰克·伦敦的作品呈现自然主义与超验主义色彩。
In the animal's novel artistic style, Jack London's works show the natural color and the Transcendental.
在西安有许多历史遗迹的商铺，比如位于艺术街的，古老的街头艺术风格的书院门。
There are many shops that are historical sites in xian, for example the School Door with ancient street art style located in the arts street.
希腊的艺术风格在丝绸之路沿线也很流行，给在北印度的佛像以古典的西方面孔。
Greek art styles were popular along the Silk Road and gave Buddhist statues in Northern India classical Western faces.
在新时期，凌叔华研究进入了新的阶段，在人物形象和艺术风格研究等方面取得了突出成就。
In the new period, research on Ling Shuhua has got into position, and made great achievement in figural image and artistic style.
在杜甫的题画山水诗中，我们可以窥探到他对诗歌艺术及绘画艺术的重要见解，领略其独特的艺术风格。
In DuFu s painting landscape poem, we can trail and discover his important views of the verse art and the painting art, and grasp its special art style.
一个民族的文化艺术只有在艺术流派、艺术风格与其他民族文化艺术不同才有其存在的价值，也才会受到其他民族的尊重。
Only different from other ethnic cultural arts in artistic streams and styles, can a national cultural art have her own living value, and be respected by other nations.
其独特的艺术风格在日本文学史上占据着极其重要的地位，代表作《雪乡》、《古都》、《千只鹤》等已被翻译成多国文字并引来众多的研究者。
His peculiar artistic style occupies an important place in Japanese literature and his representative works such as Snowing place, Old Town, a Thousand Cranes have been translated into many languages.
它们在文思构造、表现手法和艺术风格等方面表现出不同的特点，因此两人诗歌呈现出不同的面貌。
There are some differences between these two groups of poems, such as train of thought, means of artistic expression and artistic style.
在英国这个深具欧洲传统的国家，有不少人家的壁炉是非常有艺术风格的。
UK As a country with strong european tradition, there have quite artistic style fireplaces in some houses.
在英国这个深具欧洲传统的国家，有不少人家的壁炉是非常有艺术风格的。
UK As a country with strong european tradition, there have quite artistic style fireplaces in some houses.
应用推荐